Vertaling van "operational improvements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop and implement procedures to improve airport operations | implement improvement procedures for airport operations | develop airport operations improvement programmes | implement improvement procedures in airport operations
mettre en œuvre des procédures d'amélioration dans les opérations aéroportuaires

facilitate development of port operations through implementation of improvement procedures | supervise improvement procedures in port operations | manage improvement procedures in port operations | manage port operations improvement procedures
gérer les procédures d'amélioration des opérations portuaires

operations improvement program
programme d'amélioration de l'exploitation

Operation Improvement Committee
Comité de l'amélioration des opérations

Ad Hoc Group on the Armaments Co-operation Improvement Strategy
Groupe spécial sur l'amélioration de la coopération dans le domaine des armements

handle techniques to improve wine features | use techniques for improving wine features | operate use techniques to improve wine features | use techniques to improve wine features
utiliser des techniques pour améliorer les caractéristiques du vin

improved TIROS operational satellite | improved TIROS satellite | ITOS [Abbr.]
satellite TIROS perfectionné

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

land improvement co-operative
coopérative d'amélioration foncière

land development measures | land improvement (operations)
amélioration des terres | amélioration foncière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The main deliverable of the SESAR definition phase is the SESAR Master Plan that integrates areas of performance improvements, elements of the new ATM concept, cost benefit analysis and lays out the roadmap for the implementation of the operational improvements into a coherent work programme.
Le principal élément à livrer de la phase de définition de SESAR est le plan directeur de SESAR qui intègre des domaines dans lesquels les performances peuvent être améliorées, des éléments du nouveau concept de gestion du trafic aérien, une analyse coûts-avantages et établit une feuille de route pour la mise en œuvre des améliorations opérationnelles dans le cadre d'un programme de travail cohérent.

Several periodic co-ordination meetings were held in order to set up the working framework and make operational improvements to the Co-operation Agreement (signed on 19 January 2000) between the Commission and the EIB on Community structural assistance, including ISPA, for the period 2000-2006.
Plusieurs réunions de coordination ont eu lieu afin de mettre en place un cadre de travail et d'apporter des modifications opérationnelles à l'accord de coopération signé le 19 janvier 2000 entre la Commission et la BEI au sujet de l'aide structurelle communautaire, notamment l'ISPA, pour la période 2000-2006.

This, together with a number of operational improvements that are deemed necessary are under active consideration.
Cet aspect, ainsi qu'un certain nombre d'améliorations qu'il est jugé nécessaire d'apporter au fonctionnement du système, sont étudiés activement.

Since the large majority of network and information systems are privately owned and operated, improving engagement with the private sector to foster cybersecurity is crucial.
Comme la grande majorité des réseaux et systèmes informatiques sont détenus et exploités par le secteur privé, il est essentiel de mieux collaborer avec celui-ci pour promouvoir la cybersécurité.

This has led to better product quality, better supply, safer fishing, improved landed prices, more efficient operations, more viable operations, improved TAC management and better communication and cooperation between the DFO and the industry.
Cela a donné lieu à une amélioration de la qualité du produit, à un meilleur approvisionnement, à des pratiques de pêche plus sûres, à des prix débarqués plus élevés, à des activités plus efficientes sur le plan économique, à une meilleure gestion du TPA et à des communications et une coopération améliorées entre les participants de l'industrie et les gestionnaires du MPO.

Innovation in the sector takes many forms, from incremental operating improvements to cutting-edge R and D efforts focused on improving both technological efficiencies and ensuring the resource is developed as responsibly as possible.
Dans notre secteur, l'innovation prend diverses formes, qui vont des améliorations opérationnelles graduelles aux initiatives de recherche et développement de pointe axées à la fois sur le fait d'accroître les gains d'efficience liés à la technologie et d'assurer l'exploitation la plus responsable possible de la ressource.

The department has made certain operational improvements: for instance, moving the processing of files in really busy operational centres like New Delhi to other immigration bureaus that have a little more flexibility, to help accelerate things.
Le ministère a apporté certaines améliorations sur le plan opérationnel: par exemple, le transfert du traitement des dossiers de centres opérationnels très occupés, comme à New Delhi, vers d'autres bureaux d'immigration ayant une marge de manoeuvre un peu plus grande, afin d'accélérer les choses.

This leads to a demand for operational improvements, in particular to improve efficiency of communications between controllers and pilots.
Cela implique certaines améliorations opérationnelles, en particulier, afin d’accroître l’efficacité des communications entre les contrôleurs et les pilotes.

The reasons for the operational improvement under MEDA II
Mesures à l'origine de l'amélioration opérationnelle enregistrée dans le cadre de MEDA II

A few weeks after the accident, therefore, the Commission adopted an ambitious programme of actions; this programme is aimed at: - improving basic radiological standards for health protection (foodstuffs, working conditions, buildings, waste); - improving and harmonizing the level of plant safety and operation; - improving procedures and information should a crisis arise; - improving the coordination of international action; - undertaking more research into risk evaluation and major accidents.
C'est ainsi que la Commission a adopté, quelques semaines après l'accident, un ambitieux programme d'actions qui visait à: - renforcer les normes radiologiques de base garantissant la protection de la santé (alimentation, activité professionnelle, habitation, rejets d'affluents) ; - augmenter et harmoniser le niveau de sûreté des installations et de leur exploitation ; - améliorer les procédures et l'information en cas de crise ; - renforcer la coordination de l'action au niveau international ; - développer la recherche en matière d'évaluation des risques et sur les accidents majeurs.