Vertaling van "operational and concrete " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operating concrete mixer truck | operation of concrete mixer truck | concrete mixer truck driving | operate concrete mixer truck
conduire un camion malaxeur à béton | conduire une bétonnière

concrete pump operation | operation of concrete pumps | operate concrete pumps | using concrete pump remote control
utiliser une pompe à béton

concrete operational period [ concrete operational stage ]
stade des opérations concrètes

concrete casting machine operating | operating concrete casting machine | concrete casting machine tending | operate concrete casting machine
utiliser une machine pour couler du béton

highway concrete-mixer-operator | concrete-paver operator
conducteur de bétonnière de chaussées

concrete mixer operator [ cement mixer operator ]
opérateur de bétonnière [ opératrice de bétonnière | opérateur de malaxeur à béton | opératrice de malaxeur à béton ]

concrete mixer helper [ concrete mixer operator helper ]
aide-opérateur de bétonnière [ aide-opératrice de bétonnière ]

heavy aggregate concrete | heavy concrete | high density concrete | loaded concrete
béton lourd

prepacked concrete | prepakt concrete | preplaced aggregate concrete | colcrete | prepared aggregate concrete
béton de blocage | béton prépakt | colcrete | béton prépack | béton prépak

concrete-mixer operator
conducteur de bétonnière | conductrice de bétonnière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. Takes the view that the next European Council on Defence should seize the opportunity to hold an in-depth discussion and produce concrete proposals on reforming the financial arrangements for CSDP missions and operations, in order to make them more efficient and successful; urges the Member States to deliver on the commitments made at the European Council of December 2013; considers it necessary for the next European Council on Defence to take concrete steps to improve the EU’s defence capabilities in a manner complementing NATO, to maintain and consolidate the European Defence Agency, and to provide support for a common industrial and technological base;
31. est d'avis qu'il conviendrait de saisir, lors du prochain Conseil européen consacré à la défense, l'occasion de mener un débat approfondi et de formuler des propositions concrètes sur une réforme des modalités financières des missions et opérations relevant de la PSDC, afin de les rendre plus efficaces et productives; prie instamment les États membres de tenir les engagements qu'ils ont pris lors du Conseil européen de décembre 2013; estime qu'il convient que, lors du prochain Conseil européen consacré à la défense, des mesures concrètes soient adoptées pour renforcer les capacités de défense de l'Union en complémentarité avec l'OTAN, soutenir et consolider l'Agence européenne de défense et appuyer une base industrielle et technologique commune;

32. Takes the view that the next European Council on Defence should seize the opportunity to hold an in-depth discussion and produce concrete proposals on reforming the financial arrangements for CSDP missions and operations, in order to make them more efficient and successful; urges the Member States to deliver on the commitments made at the European Council of December 2013; considers it necessary for the next European Council on Defence to take concrete steps to improve the EU’s defence capabilities in a manner complementing NATO, to maintain and consolidate the European Defence Agency, and to provide support for a common industrial and technological base;
32. est d'avis qu'il conviendrait de saisir, lors du prochain Conseil européen consacré à la défense, l'occasion de mener un débat approfondi et de formuler des propositions concrètes sur une réforme des modalités financières des missions et opérations relevant de la PSDC, afin de les rendre plus efficaces et productives; prie instamment les États membres de tenir les engagements qu'ils ont pris lors du Conseil européen de décembre 2013; estime qu'il convient que, lors du prochain Conseil européen consacré à la défense, des mesures concrètes soient adoptées pour renforcer les capacités de défense de l'Union en complémentarité avec l'OTAN, soutenir et consolider l'Agence européenne de défense et appuyer une base industrielle et technologique commune;

8. Notes that the Joint Undertaking's initial budget included operational commitment appropriations amounting to EUR 55,1 million and that at the end of the year, the Governing Board decided to reduce the operational appropriations budget to EUR 39,5 million; regrets the fact, nevertheless, that the utilisation rate for operational payment appropriations only reached the level of 62 %; notes that this is at odds with the budgetary principle of equilibrium; reminds the Joint Undertaking of the need to implement concrete measures to attain budget equilibrium, consistent with the relevant operational procedures of the participating Member States;
8. relève que le budget initial de l'entreprise commune comprenait des crédits d'engagement opérationnels d'un montant de 55,1 millions d'EUR et qu'à la fin de l'exercice, le comité directeur a décidé de réduire les crédits opérationnels à 39,5 millions d'EUR; regrette néanmoins que le taux d'utilisation des crédits de paiement opérationnels n'ait atteint que le taux de 62 %; indique que cette situation est contraire au principe budgétaire d'équilibre; rappelle à l'entreprise commune que pour atteindre l'équilibre budgétaire, elle doit mettre en œuvre des mesures concrètes compatibles avec les procédures opérationnelles pertinentes des États membres participants;

At this, he takes the view that rather than the form of providing information on the concrete risk management activities, the overall cooperation and the concrete measures taken by the market operators are crucial.
À cet égard, il estime que, plutôt que la fourniture d'informations sur les activités concrètes en matière de gestion des risques, c'est la coopération globale et l'ensemble des mesures effectives prises par les acteurs du marché qui sont cruciales.

“We are proud for today's announcement, because it shows that the EIB passed rapidly from the institutional agreement to the operational and concrete support to the Kosovar economy also thanks to the collaboration with the Government and the European Office in Pristina; this operation will support the SMEs priority objective through the well-established cooperation with ProCredit Group also in other Countries of the area”, said Vice President Scannapieco.
« Nous sommes fiers de la signature intervenue aujourd’hui parce qu’elle montre la rapidité avec laquelle la BEI a transformé l’accord entre les deux institutions en un appui opérationnel concret à l’économie kosovare, également grâce à la collaboration des autorités nationales et du Bureau européen à Pristina. Cette opération permettra de soutenir le secteur prioritaire des PME par le biais de la coopération déjà bien établie avec le groupe ProCredit dans d’autres pays de cette région », a déclaré M. Scannapieco.

In this respect it welcomed the outcome of the South Eastern Europe Co-operation Process (SEECP) Summit in Belgrade on 09 April 2003 and commended the SEECP members' commitment to further enhance regional co-operation, with concrete initiatives.
À cet égard, il s'est félicité des résultats du sommet qui s'est tenu le 9 avril 2003 à Belgrade dans le cadre du Processus de coopération en Europe du Sud-Est (SEECP) et a salué l'engagement pris par les participants à ce processus de renforcer encore la coopération régionale par des initiatives concrètes.

The European Union and Canada have prepared the attached detailed work plan outlining specific objectives of co-operation and concrete actions to be undertaken in areas mentioned in the Joint Statement, with a particular emphasis on the trust agenda: privacy; consumer protection; and security.
- L'Union européenne et le Canada ont établi le programme de travail détaillé joint en annexe, qui définit des objectifs spécifiques de la coopération ainsi que des actions concrètes à entreprendre dans les domaines mentionnés dans la déclaration conjointe, l'accent étant mis en particulier sur les mesures propres à instaurer la confiance : vie privée, protection des consommateurs et sécurité.

The European Commission welcomed the broadening of bilateral EU-Japan co-operation and dialogue to include international organised crime and looked forward to deepening contacts on this issue in the future with the view to establishing co-operation on concrete projects.
La Commission européenne s'est félicitée de l'élargissement de la coopération et du dialogue bilatéral UE-Japon à d'autres questions, telles que la criminalité internationale organisée, et espère pouvoir approfondir les contacts sur ce point en vue de mettre en place une coopération sur des projets concrets.

This multimedia operation offers concrete proof that the climate in Montreal is changing and that all stakeholders will now work toward a common goal.
Cette opération multimédias est une preuve tangible que le climat est en train de changer à Montréal et que tous travailleront maintenant vers l'atteinte d'un but commun.