Traduction de «operational action co-ordinated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

System for Co-operation and Co-ordination among Planning Bodies in Latin America and the Caribbean
Système de coopération et de coordination entre organismes de planification de l'Amérique latine et des Caraïbes

Operations and Co-ordination Section
Section des opérations et de la coordination

Affirmative Action Co-ordinator
coordonnateur de l'Action positive

air freight operations officer | aircraft cargo operations and ramp services coordinator | aircraft cargo operations coordinator | co-ordinator of aircraft cargo operations
coordinateur des opérations de fret aérien | coordinateur des opérations de fret aérien/coordinatrice des opérations de fret aérien | chef avion | coordinatrice des opérations de fret aérien

Federal Information- and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation
Service fédéral d'information et de coordination en matière de coopération transfrontalière

operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity
actions opérationnelles d'équipes conjointes, comprenant des représentants d'Europol à titre d'appui

operational action
action opérationnelle

choose train operational safety options | take train operational safety actions according to available information | determine train operational safety actions | use available information to take decisions on train operational safety
déterminer les mesures de sécurité opérationnelle d'un train

handle changing operational demand | take appropriate action to meet changing operational demand | deal with changing operational demand | respond to changing operational demands
faire face à l'évolution de la demande

Ordinance of 12 December 1977 on International Development Co-operation and Humanitarian Aid
Ordonnance du 12 décembre 1977 concernant la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new tasks of the Agency cover activities in the areas of information, co-operation and co-ordination and operational assistance.
Les nouvelles tâches de l'Agence couvrent des activités dans les domaines de l'information, de la coopération, de la coordination et de l'assistance opérationnelle.

(119) In order for the system established by this Regulation to operate effectively, there must be good co-operation and co-ordination between the authorities of the Member States, the Agency and the Commission regarding enforcement.
119. Pour que le système établi par le présent règlement fonctionne de manière efficace, une bonne coopération et une bonne coordination entre les autorités des États membres, l'Agence et la Commission sont nécessaires en matière de mise en œuvre.

(8 ) Transmission system operators shall co-operate with other transmission system operators in co-ordinating the maintenance of their respective networks in order to minimise any disruption of transmission services to network users and transmission system operators in other areas and in order to ensure equal benefits with respect to security of supply including in relation to transit.
(8) Les gestionnaires de réseau de transport coopèrent entre eux pour ce qui est de coordonner la maintenance de leur réseau respectif afin de limiter toute interruption des services de transport offerts aux utilisateurs et aux gestionnaires de réseau dans d'autres régions, et de garantir les mêmes avantages en matière de sécurité d'approvisionnement, y compris au niveau du transport.

22. Notes the urgent need to develop reinforced co-operation and co-ordination in the sector of public health, in particular in the areas of research and preventive action, where severe and readily transmissible diseases with epidemiological impact pose one of the most relevant new threats to global security;
22. constate qu'il est urgent de renforcer la coopération et la coordination des actions dans le secteur de la santé publique, notamment en matière de recherche et de prévention, au moment où des maladies graves et très contagieuses, à caractère d'épidémie, représentent l'un des nouveaux défis les plus réels pour la sécurité globale;

The Council's Conclusions of 25 June 2001 welcomed the Communication and further reaffirmed its commitment to ensuring, inter alia, coherence and consistency between Community action and CFSP as well as development policy through close co-operation and co-ordination between its competent bodies and with the Commission; and to "mainstreaming" of Human Rights and democratisation into EU policies and actions.
Dans ses conclusions du 25 juin 2001, le Conseil s'est félicité de la communication précitée de la Commission et a en outre réaffirmé sa volonté d'assurer, d'une part la cohérence entre l'action communautaire et la PESC, ainsi que la politique de développement, par une coopération et une coordination étroites entre ses instances compétentes et avec la Commission et, d'autre part, «l'intégration» des droits de l'homme et de la démocratisation dans les politiques et les actions de l'Union européenne.

The co-operation and co-ordination among authorities providing data, international organisations and other relevant actors is another of the future steps that the Commission is proposing in its action plan.
Le renforcement de la coopération et de la coordination entre les autorités qui fournissent les données, les organisations internationales et les autres acteurs concernés figure parmi les autres objectifs que la Commission se propose d'atteindre dans son plan d'action.

They imply the execution of the common and integrated risk assessment, the co-ordination of joint operational actions, the strategic management ensuring a convergence among the national staff and equipment policies and risk assessment inspections in critical cases at the external borders.
Elles supposent la réalisation d'une évaluation des risques commune et intégrée, la coordination d'actions dans le cadre d'opérations conjointes, une gestion stratégique garantissant la convergence des politiques nationales en matière de ressources humaines et d'équipement et la réalisation d'inspections destinées à évaluer les risques dans des cas critiques aux frontières extérieures.

1. The Commission shall ensure the co-ordination of the training and technical assistance and co-operation actions carried out by the Community and the Member States with third countries' administrations, to ensure the consistency of Community actions, both external and internal.
1. La Commission assure la coordination des actions de formation, d'assistance technique et de coopération menées par la Communauté et les États membres avec les administrations de pays tiers afin de garantir la cohérence des actions communautaires, tant externes qu'internes.

6. One of the ambitions of this communication is to propose mechanisms for working and co-operation at European Union level which will permit practitioners of the checks at the external borders to come together around the same table to co-ordinate their operational actions in the framework of an integrated strategy which takes progressively into account the multiplicity of aspects to the management of the external borders.
6. L'une des ambitions de cette communication est de proposer des mécanismes de travail et de coopération au niveau de l'Union européenne pour permettre aux praticiens des contrôles des frontières extérieures de se mettre autour d'une même table pour coordonner leurs actions opérationnelles dans le cadre d'une stratégie intégrée prenant progressivement en compte la pluralité des dimensions de la gestion des frontières extérieures.

* further facilitate and support the preparation, co-ordination and carrying out of specific investigative actions by the competent authorities of Member States, including operational actions of joint investigation teams, comprising representatives of Europol in a support capacity;
* à faciliter et à soutenir la préparation, la coordination et la mise en oeuvre d'actions d'investigation spécifiques menées par les autorités compétentes des États membres, y compris des actions opérationnelles menées par des équipes d'investigation conjointes comprenant des représentants d'Europol à des fins de support;