Vertaling van "operation whereby banco " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

swindler | crook | slicker | sharper | banco steerer | fly-by-night operator | shark | conman | con man | branco steerer | brinko steerer
escroc | arnaqueur | arnaqueuse | filou | filoute | aigrefin | aigrefine | roublard | roublarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has authorised the operation whereby Banco Santander Central Hispano (BSCH), a Spanish financial group, acquires joint control over the group of Portuguese financial companies of Mr Antònio Champalimaud.
La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle le Banco Santander Central Hispano (BSCH), un groupe financier espagnol, acquiert le contrôle conjoint du groupe de sociétés portugaises de M. Antònio Champalimaud.

The Commission has authorized an operation whereby Banco Español de Crédito S.A (BANESTO) and a group of Portuguese partners acquire directly, and indirectly through Valores Ibéricos S.A (VISA) an important share of the capital of Banco Totta Açores S.A (TOTTA), within the framework of the privatisation of the latter's capital.
La Commission a autorisé une opération permettant à Banco Español de Crédito S.A (BANESTO) et à un groupe de partenaires portugais d'acquérir directement, et indirectement par l'intermédiaire de Valores Ibéricos S.A (VISA), une part importante du capital de Banco Totta Açores S.A (TOTTA), dans le cadre de la privatisation du capital de cette dernière.

MERGER REGULATION The Commission has approved an operation whereby Assicurazioni Generali S.p.A (Generali) will acquire an additional 25% of the share capital of Central Hispano-Generali, Holding de Entidades de Seguros, S.A (Holding), an undertaking previously jointly controlled by Generali and Banco Central Hispano Americano.
RÈGLEMENT CONCENTRATIONS La Commission a approuvé une opération par laquelle Assicurazioni Generali S.p.A (Generali) augmentera de 25 % sa participation dans le capital-actions de Central Hispano-Generali, Holding de Entidades de Seguros, S.A (Holding), une entreprise que Generali et Banco Central Hispano Americano contrôlaient auparavant en commun.

The Commission has decided not to oppose the operation whereby Assicurazioni Generali S.p.A (Generali) and Banco Central Hispanoamericano S.A (BCHA) intend to create a new joint venture to which they will transfer al their activities in the insurance sector as far as the Spanish market is concerned, except for Generali's Spanish branch and Covadonga, wholly controlled by Generali.
La Commission a décidé de ne pas s'opposer à l'opération par laquelle Assicurazioni Generali S.p.A (Generali) et Banco Central Hispanoamericano S.A (BCHA) ont décidé de créer une nouvelle entreprise commune à laquelle ces deux entreprises transféreront toutes leurs activités dans le secteur des assurances pour ce qui est du marché espagnol, à l'exception de la succursale espagnole de Generali et de Covadonga, qui est entièrement contrôlée par Generali.