Vertaling van "operation was signed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

construction worker (road marking) | road marking operative | carriageway sign painter | road marker
applicateur de marquage routier | applicateur de marquage routier/applicatrice de marquage routier | applicatrice de marquage routier

operational guidance sign
panneau de renseignements opérationnels

observe and follow traffic signs used in tramways | operate trams according to traffic signs | interpret traffic signs in tramway infrastructure | interpret tramway traffic signs
interpréter les panneaux de signalisation pour tramways

Convention on the liability of operators of nuclear ships,and Additional Protocol,signed at Brussels on 25 May 1962
Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires et protocole additionnel faits à Bruxelles le 25 mai 1962

sign with mechanical operation
signal à changement de message mécanique

ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible
garder les panneaux lisibles

Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964

traffic signs [ lighted road sign | light signalling | road signs and signals ]
signalisation [ balise | panneau de signalisation | signalisation lumineuse | signalisation routière ]

Common-use and operational signs
Panneaux d'usage courant et fonctionnels

cheque-signing machine operator
opérateur de machine à établir les chèques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Several periodic co-ordination meetings were held in order to set up the working framework and make operational improvements to the Co-operation Agreement (signed on 19 January 2000) between the Commission and the EIB on Community structural assistance, including ISPA, for the period 2000-2006.
Plusieurs réunions de coordination ont eu lieu afin de mettre en place un cadre de travail et d'apporter des modifications opérationnelles à l'accord de coopération signé le 19 janvier 2000 entre la Commission et la BEI au sujet de l'aide structurelle communautaire, notamment l'ISPA, pour la période 2000-2006.

First of all, several co-ordination meetings were held during the first two years of implementation of ISPA in order to set up the working framework and make the Co-operation Agreement (signed in 2000) operational.
Tout d'abord, plusieurs réunions de coordination ont eu lieu durant les deux premières années de mise en oeuvre de l'ISPA afin de mettre en place un cadre de travail et de rendre l'accord de coopération (signé en 2000) opérationnel.

the identification of the aircraft operator, call sign or other unique designator used for air traffic control purposes, contact details of the aircraft operator and of a responsible person at the aircraft operator, contact address, the administering Member State, the administering competent authority.
l’identification de l’exploitant d’aéronef, l’indicatif d’appel ou tout autre identifiant unique utilisé aux fins du contrôle du trafic aérien, les coordonnées de l’exploitant d’aéronef et d’une personne responsable auprès de celui-ci, l’adresse de contact, l’État membre responsable et l’autorité compétente responsable.

(a)the identification of the aircraft operator, call sign or other unique designator used for air traffic control purposes, contact details of the aircraft operator and of a responsible person at the aircraft operator, contact address, the administering Member State, the administering competent authority.
a)l’identification de l’exploitant d’aéronef, l’indicatif d’appel ou tout autre identifiant unique utilisé aux fins du contrôle du trafic aérien, les coordonnées de l’exploitant d’aéronef et d’une personne responsable auprès de celui-ci, l’adresse de contact, l’État membre responsable et l’autorité compétente responsable.

The European Commission and Eurocontrol, the European Organisation for the Safety of Air Navigation today renewed and strengthened their co-operation by signing a Memorandum of Co-operation (MoC).
La Commission européenne et Eurocontrol (Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne) ont renouvelé et renforcé aujourd'hui leur coopération par la signature d'un protocole de coopération (MoC).

The co-operation agreement signed today, negotiated by the Europol directorate and the Commission services, will allow only the exchange of strategic information, like situation reports and threat assessments, while does not include the exchange of personal data.
L'accord de coopération signé aujourd'hui et négocié par la direction d'Europol et les services de la Commission ne permet que l'échange d'informations stratégiques, comme des rapports de situation et des évaluations des menaces, mais il ne couvre pas l'échange de données à caractère personnel.

The Commission will propose involving the richer ASEAN countries at the strategic programming stage of our co-operation and sign Memoranda of Understanding with those prepared to engage in so-called "trilateral co-operation".
La Commission proposera d'associer les pays les plus riches de l'ANASE à l'étape de programmation stratégique de sa coopération et de signer des protocoles d'accord avec ceux qui sont disposés à participer à une «coopération trilatérale».

The inter-regional outline co-operation agreement signed in Madrid on 15 December 1995 by the EU and the Mercosur, as well as the outline co-operation agreement with Chile signed in Florence on 21 June 1996, provide for the establishment, in the long term, of a political and economic inter-regional association.
L'accord cadre interregional de coopération signé à Madrid le 15 décembre 1995 par l'UE et le Mercosur, ainsi que l'accord cadre de coopération avec le Chili signé à Florence le 21 juin 1996, prévoient l'établissement, à terme, d'une association politique et économique interrégionale.

On 14 June 1994, the European Union and Ukraine signed a Partnership and Co-operation Agreement (PCA) replacing the trade and co-operation agreement signed in 1989 between the EC and the Soviet Union.
Le 14 juin 1994, l'Union européenne et l'Ukraine ont signé un accord de partenariat et de coopération (APC) remplaçant l'accord de commerce et de coopération signé en 1989 entre la CE et l'Union soviétique.

EU-Mexican relations: Economic Partnership, Political Coordination and Co-operation Agreement signed
Relations UE/Mexique : signature de l'Accord de partenariat économique, coordination politique et coopération