Vertaling van "operation uni-denominational " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

denominator for operations
dénominateur pour les opérations

use of the ecu to denominate operations in the intervention and credit mechanisms
l'Ecu sert de dénominateur pour les opérations relevant du mécanisme d'intervention et du mécanisme de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, where the parents wish and there is a sufficient number of students, a uni-denominational school can be operated.
De plus, lorsque les parents le souhaitent et si le nombre d'élèves est suffisant, des écoles uniconfessionnelles pourront être administrées.

Consequently, the right to a uni-denominational school was made " subject to provincial legislation that is uniformly applicable to all schools specifying conditions for the establishment or continued operation of schools" .
En conséquence, le droit d'avoir une école uniconfessionnelle était accordé «sous réserve du droit provincial d'application général prévoyant les conditions de la création ou du fonctionnement des écoles».

The Roman Catholic Education Council expressed the view that the interdenominational schools would be essentially secular schools, because an essential hallmark of a denominational school is that the school board which manages its operation is itself uni-denominational.
Le Conseil scolaire catholique considère que les écoles interconfessionnelles seraient essentiellement des écoles laïques, parce que la caractéristique d'une école confessionnelle est qu'elle est administrée par un conseil scolaire lui-même uniconfessionnel.

The intent would be to set an objective standard for determining when a uni-denominational school could operate, rather than being subject to legislation that could change at any time.
On cherche ainsi à fixer un critère objectif pour déterminer quant une école uniconfessionnelle pourrait être autorisée au lieu de faire dépendre cette détermination de mesures législatives qui pourraient changer n'importe quand.

In addition, the provincial government has undertaken, after the passage of this resolution, to continue to allow the operation of uni-denominational schools where numbers warrant.
De plus, le gouvernement provincial s'est engagé, après l'adoption de cette résolution, à continuer de permettre l'existence d'écoles uniconfessionnelles lorsque le nombre le justifie.