Traduction de «operating nuclear-powered engines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nuclear power engineer
ingénieur spécialiste de l'énergie nucléaire

Symposium on Quality in Nuclear Power Plant Operations
Colloque sur la qualité dans l'exploitation des centrales nucléaires

extended range operations by twin-engined aeroplanes [ ETOPS | extended range operations by aeroplanes with two turbine power-units | extended-range twin-engined aircraft operations | extended range operations of twin-engined aeroplanes | extended-range twin-engined operations ]
vol à grande distance des avions à deux turbomachines [ ETOPS | vol de biréacteurs long-courriers | exploitation d'avions bimoteurs sur de grandes distances | exploitation sur de grandes distances des avions bimoteurs | exploitation des biréacteurs long-courriers ]

Advisory Committee on Programme Management for Technical Assistance to Nuclear Power Plant Operators
Comité consultatif en matière de gestion du programme Soutien technique aux exploitants de centrales nucléaires

nuclear power plant operator
exploitant de centrale nucléaire

Power engineers and power systems operators
Mécaniciens/mécaniciennes de centrales et opérateurs/opératrices de réseaux électriques

Engine operating at cruising power
Régime de réacteur de croisière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is particularly relevant since various neighbouring countries operate or, plan to operate nuclear power plants.
Cette coopération présente un grand intérêt dans la mesure où plusieurs pays voisins exploitent ou prévoient d’exploiter des centrales nucléaires.

EDF is the largest nuclear power plant operator in the EU, while New NP focuses on the design and supply of nuclear reactors and equipment, fuel assemblies, control systems and services to nuclear power plants.
EDF est le plus gros exploitant de centrales nucléaires dans l'UE, tandis que New NP est active dans la conception et la fourniture de réacteurs nucléaires et d'équipements, d'assemblages de combustible, de systèmes de contrôle et de services aux centrales nucléaires en exploitation.

State aid: Commission clears Belgian support to long-term operation of three nuclear power reactors Tihange 1, Doel 1 and Doel 2 // Brussels, 17 March 2017
Aides d'État: la Commission donne son feu vert au soutien envisagé par la Belgique en faveur de l'exploitation à long terme de trois réacteurs nucléaires, Tihange 1, Doel 1 et Doel 2 // Bruxelles, le 17 mars 2017

The investments related to the safety upgrades of existing nuclear power plants following on the EU nuclear stress tests as well as in view of their potential long term operation, The management of financial resources for activities related to decommissioning of nuclear power plants.
les investissements liés à l’amélioration de la sûreté des centrales nucléaires existantes, à la suite des tests de résistance nucléaires réalisés dans l’UE et dans la perspective de leur exploitation potentielle à long terme, la gestion des ressources financières consacrées aux activités liées au déclassement de centrales nucléaires.

27. Asks the Commission to come up with a proposal to guarantee the absolute effective functional independence of national nuclear regulatory authorities from any body or institution promoting or operating nuclear power;
27. demande à la Commission d'élaborer une proposition permettant de garantir dans les faits l'indépendance absolue de fonctionnement des autorités de réglementation nucléaire nationales de tout organisme ou institution promouvant ou exploitant l'énergie nucléaire;

This is a major success in itself: the issue will be discussed in a forum attended by the Americans, the Chinese, the Russians and others who already operate nuclear power plants, are planning to build new plants or have authorised major industrial concerns to build nuclear power plants in their countries.
Cela représente en soi un grand succès. Cette question sera débattue dans une enceinte qui rassemble les Américains, les Chinois, les Russes et d’autres qui exploitent déjà des centrales nucléaires, qui envisagent d’en construire de nouvelles ou qui ont autorisé de grands conglomérats industriels à en construire dans leur pays.

Fourteen countries operate nuclear power plants; for 13 of these it is part of their long-term energy policy, while one – Germany – has a strategy to phase out nuclear power.
Quatorze pays gèrent des centrales nucléaires. Pour treize d’entre eux, cela fait partie de leur politique énergétique à long terme, alors que le quatorzième – l’Allemagne – a mis en place une stratégie de sortie du nucléaire.

To this end, on Tuesday last week we held a high level conference – with all the Member States, with all the energy enterprises that operate nuclear power plants, with all the enterprises that manufacture nuclear power plants and with the atomic energy authorities of the Member States.
Pour ce faire, mardi dernier, nous avons tenu une conférence de haut niveau – avec tous les États membres, avec tous les exploitants de centrales nucléaires, avec tous les constructeurs de centrales nucléaires et avec les autorités de l’énergie atomique des États membres.

Earlier this year, the Commission brought forward its first communication on preparations for the financing of decommissioning and waste disposal for nuclear installations in Member States operating nuclear power stations.
En début d’année, la Commission a présenté sa première communication sur les préparatifs du financement du démantèlement et de l’élimination des déchets dans les États membres où fonctionnent des centrales nucléaires de puissance.

Nuclear power currently generates one third of all electricity consumed in the EU and, as the most significant source of base-load electricity that, during the operation of a nuclear power plant, does not emit CO, constitutes an important element in the debate on the means of combating climate change and reducing Europe's dependence on imported energy.
Les centrales nucléaires, qui produisent actuellement un tiers de l'électricité consommée dans l'UE, sont pour le moment la principale source dont on dispose pour couvrir les besoins en électricité de base dont l'exploitation n'émet pas de CO2, et représentent à ce titre un élément important du débat sur les moyens de lutter contre le changement climatique et de réduire la dépendance de l'Europe envers les importations d'énergie.