Vertaling van "operating correction factor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operating correction factor
facteur correctif en utilisation

correction factor | cross-sectoral correction factor | uniform cross-sectoral correction factor | CSCF [Abbr.]
facteur de correction uniforme transsectoriel

correction factor | corrective factor | weighting
coefficient correcteur | facteur de correction

correcting factor | corrective factor
coefficient correcteur | facteur de correction

intensified operational use factor [ intensity of operations factor | intensified operational condition factor ]
facteur d'usage opérationnel intense [ facteur d'usage opérationnel intensif ]

remuneration correction factor | RCF
facteur de correction de la rémunération | FCR

correction factor
facteur de correction

Cunningham correction factor
facteur de Cunningham [ facteur de correction de Cunningham ]

temperature correction factor
facteur de correction thermique

monitor factors affecting the movement of trains | perform train operating conditions monitoring | ensure factors that affect train movement are accounted for in operations | monitor conditions affecting train movement
surveiller les conditions affectant le mouvement des trains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The central administrator shall ensure that on 1 May of each year, the Union Registry indicates the compliance status figure for the preceding year for every installation and aircraft operator with an open or blocked operator or aircraft operator holding account by calculating the sum of all allowances surrendered for the current period less the sum of all verified emissions in the current period up to and including the current year, plus a correction factor.
1. L'administrateur central veille à ce que le 1er mai de chaque année, le registre de l'Union détermine le solde indicatif de l’état de conformité, pour l'année précédente, pour tout exploitant d'installation et tout exploitant d'aéronef titulaire d'un compte de dépôt d'exploitant ou d'exploitant d'aéronef ouvert ou bloqué en soustrayant du total des quotas restitués pour la période en cours le total des émissions vérifiées pour la période en cours jusqu'à et y compris l'année en cours, et en intégrant un facteur de correction.

Is Decision 2013/448/EU, in so far as the uniform cross-sectoral correction factor is determined thereby, contrary to, in particular, Article 296 of the Treaty on the Functioning of the European Union or Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union on the ground that that correction factor was determined on the basis of data of which the operators of the installations involved in emissions trading could not have become aware?
La décision 2013/448/UE est-elle, en tant qu’elle détermine le facteur de correction uniforme transsectoriel, contraire notamment à l’article 296 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne ou à l’article 41 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne au motif que ce facteur de correction a été déterminé à partir de données dont les exploitants des installations concernées par les échanges de quotas d’émission n’ont pas pu prendre connaissance?

If all factors being considered in this study are correct, then I see no reason why CFB Shilo, a key piece of Canadian military history, cannot remain operational.
Si tous les facteurs examinés dans le cadre de l'étude sont exacts, je ne vois aucune raison pour laquelle la BFC Shilo, un élément important de l'histoire militaire canadienne, ne pourrait pas demeurer ouverte.

To run through a few examples, aircraft operations received a 2% raise and there are about 460 employees there; Correctional Services folks received a 2% raise for roughly 7,200 employees, which was again reached over the summer, if I recall correctly. The executive cadre received a 1% raise and so that's factored in.
Pour citer quelques exemples, mentionnons que les employés de la navigation aérienne — qui sont environ 460 — se sont vus accorder une augmentation de salaire de 2 %; les gens des Services correctionnels ont aussi reçu une augmentation de 2 % — et ils sont environ 7 200 — dans le cadre d'une entente qui, encore une fois, a été conclue durant l'été, si je ne m'abuse.

Calculate the results on the basis of clean dry mass, adjusted by (a) the agreed allowances and (b) the correction factors necessary to take account of losses in mass during pre-treatment operations.
Calculer les résultats sur la base des masses de fibres pures à l'état sec auxquelles ont été appliqués: a) les taux conventionnels; et b) les facteurs de correction nécessaires pour tenir compte des pertes de masse lors des opérations de prétraitement.

Calculation of the percentage of each component with adjustment by agreed allowances and, where appropriate, correction factors for losses in mass during pre-treatment operations:
Calcul des pourcentages de chaque composant après application des taux conventionnels et des éventuels facteurs de correction, en tenant compte des pertes de masse occasionnées par le prétraitement

In order to verify whether or not the actual price difference between the two operators could be said to reflect market conditions, a correction factor was therefore applied in an attempt to neutralise TV2’s stronger position in the market.
Afin d’examiner si les écarts de prix constatés entre les deux opérateurs peuvent être considérés comme conformes aux conditions du marché, un facteur de correction a été appliqué afin de neutraliser la position plus forte de TV2 sur le marché.

Determine the correction factors with the help of a chromatogram derived from the analysis of a reference mixture of methyl esters of known composition, carried out under operating conditions identical with those used for the sample.
Déterminer les facteurs de correction à l'aide d'un chromatogramme obtenu à partir d'un mélange témoin d'esters méthyliques de composition exactement connue dans des conditions identiques à celles de l'essai.

There should be a system implemented by Bell Canada, Sprint, ACC, AT&T—there are many companies—whereby these phones will be still operational but a factor will be added into the cost whereby the discount will automatically be given to the person they're phoning and not to Correctional Service Canada.
Il faudrait qu'un système soit mis en place par Bell Canada, Sprint, ACC, AT&T—il y en a tant—faisant en sorte que ces téléphones soient tout de même fonctionnels mais que le coût des communications tienne compte d'un rabais accordé automatiquement au destinataire de l'appel et non à Service correctionnel Canada.

You referred to the U.S. National Safety Transportation Board and it is correct that 84 per cent of PWC operators studied by the board had no training, but the report does not conclude, as you suggested, that it was a factor in 84 per cent of the accidents; rather, it attributed accident cause to inattention, inexperience and inappropriate speed.
Vous avez fait référence au U.S. National SafetyTransportation Board et il est exact que 84 p. 100 des conducteurs de motomarines étudiés par ce conseil n'avaient pas de formation, mais le rapport ne conclut pas, contrairement à ce que vous laissiez entendre, que cela représentait un facteur dans 84 p. 100 des accidents. Plutôt, la cause de l'accident était attribuée à l'inattention, à l'inexpérience et à une vitesse inappropriée.