Traduction de «operating budget regime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operating budget regime
régime du budget de fonctionnement

handle operational budgets | managing operational budgets | manage operational budgets | oversee operational budgets
gérer des budgets opérationnels

operating budget [ operational budget | single operating budget ]
budget de fonctionnement [ budget des opérations | budget d'exploitation ]

operational budget line | operational expenditure
dépenses opérationnelles | poste budgétaire pour les dépenses opérationnelles

ECSC operating budget | ECSC operational budget
budget opérationnel de la CECA | exposé général financier de la CECA

administrative expenditure (EU) [ administrative budget of the Institutions | budget of the Community institutions | EC administrative expenditure | EC operating budget ]
dépense de fonctionnement (UE) [ budget de fonctionnement CE | budget des institutions communautaires | dépense administrative des institutions | dépense de fonctionnement CE ]

Task Force on the Implementation of a Single Operating Budget [ Task Force on Implementation of a single Operating Budget ]
Groupe de travail sur la mise en œuvre d'un budget de fonctionnement unique

operational budget of the ECSC
budget opérationnel de la CECA

ECSC operating budget
budget opérationnel CECA

operating budget
budget de fonctionnement | budget d'exploitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I think it is fair to say that the advent of the operating budget regime in 1993 has addressed some of the concerns of Parliament and the Auditor General about the proper management of funds.
Cependant, je pense pouvoir dire que l'avènement du régime du budget de fonctionnement en 1993 a répondu à certaines des préoccupations du Parlement et du vérificateur général concernant la bonne gestion des fonds.

A further $450 million or so of that $2.4 billion was carried forward pursuant to the regime that all departments have, a normal operating budget carry-forward regime.
Environ 450 millions de dollars de ce montant de 2,4 milliards ont été reconduits conformément au régime appliqué à tous les ministères, soit le mécanisme normal de report du budget de fonctionnement.

With this bill, the government would establish a Canadian securities regulation regime transition office with a $150 million operating budget.
Le gouvernement, par l'entremise de ce projet de loi, met en place le bureau de transition vers un régime canadien de règlement des valeurs mobilières. Le gouvernement dote ce bureau d'un budget de 150 millions de dollars.

I am not taking a belligerent approach with regard to the operation of EMU criteria, but we cannot allow the situation to go on forever where countries are running up large budget deficits and are clearly in breach of so-called strict rules governing the operation of the single currency regime.
Je ne veux pas me montrer belligérant par rapport à la manière dont fonctionnent les critères de l’UEM, mais on ne peut continuer à permettre que certains pays rencontrent de graves déficits budgétaires et qu’ils violent clairement les règles soi-disant strictes régissant le fonctionnement du régime de la monnaie unique.

As well, in Budget 2006, there was additional support of $60 million for various aspects including certified operators, operator training, to develop the protocol and disseminate it and to start work on the regulatory regime.
Par ailleurs, le budget de 2006 prévoyait des crédits supplémentaires de 60 millions de dollars consacrés à divers aspects tels que l'accréditation et la formation des opérateurs, l'élaboration du protocole et sa diffusion, ainsi que le début des travaux relatifs au régime de réglementation.

To support the minister's plan of action, the federal government allocated an additional $60 million from Budget 2006 for the operator oversight initiative, to undertake capital projects and for the development of a regulatory regime.
Pour soutenir le plan d'action du ministre, le budget fédéral de 2006 a consacré 60 millions de dollars en fonds supplémentaires pour la surveillance des opérateurs, la réalisation de projets d'immobilisations et le soutien de la mise en place d'un régime de réglementation.