Vertaling van "operate an array " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aerial dipole array | antenna dipole array | dipole aerial array | dipole antenna array
antenne en réseau de doublets | réseau d'antennes-doublets

VGA adapter | VGA array | video graphics array | video graphics array adapter | video graphics array controller | VGA [Abbr.]
carte VGA | carte vidéographique

butted gates | channel-free array | channelless array | compacted array | sea-of-gates array
circuit mers de portes | circuit prédiffusé sans canal d'interconnexion

adaptive array smart antenna | adaptive array antenna | adaptive smart antenna | adaptive antenna array | adaptive array
antenne intelligente adaptative | antenne réseau adaptative | antenne adaptative

video graphics array [ VGA | VGA adapter | VGA array | video graphics array adapter | video graphics array controller ]
adaptateur VGA

ball grid array [ BGA | land-grid array | pad-grid array | pad-array carrier ]
boîtier matriciel à billes [ boîtier à billes | grille matricielle à billes ]

array antenna | antenna array | array aerial
antenne réseau | antenne en réseau | antenne multiélément

active-phased array antenna [ active array antenna | active-array antenna ]
antenne-réseau active [ antenne réseau active | antenne active à réseau d'éléments en phase ]

phased-array antenna | phased array | electronically steerable array
antenne réseau à commande de phase | antenne en réseau à commande de phase | antenne réseau à balayage électronique

riprap | array of blocks | array of stones | set rubble stone
enrochement réglé | empierrement régulier | perré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the motive force for innovation, the enterprise operates amid an array of influencing factors subject to manipulation, to varying degrees, by public policy.
Élément moteur de l'innovation, l'entreprise opère au milieu d'un ensemble de facteurs d'influence pouvant être soumis, à des degrés divers, aux effets de l'action publique.

to provide, deploy and operate an array of around 800 floats contributing to the global array (a European contribution of
fournir, déployer et faire fonctionner un ensemble d'environ 800 flotteurs constituant une partie du réseau mondial (contribution européenne représentant un quart du réseau mondial).

They will be responsible for a great array of activities such as surveys, eradication of outbreaks, contingency plans, simulation exercises, notification of pest occurrences, controls of imports, registration of professional operators, authorisation of professional operators to issue plant passports and other attestations.
Elles seront responsables d'une large gamme d'activités, telles que les prospections, l'éradication des foyers, les plans d'urgence, les exercices de simulation, la notification des apparitions d'organismes nuisibles et les contrôles des importations, l'enregistrement des opérateurs professionnels et l'autorisation d'émission de passeports phytosanitaires et autres attestations délivrées aux opérateurs professionnels.

Key: 3-C > array: indicates that the site could start operations in the International Monitoring System as a three-component station and be upgraded to an array at a later time.
Légende : 3-C > miniréseau : Cette mention indique que la station pourrait commencer à fonctionner dans le Système de surveillance international en tant que station à trois composantes et être ultérieurement mise à niveau pour devenir un miniréseau.

This chapter provides information about Ottawa as the seat of government, the Parliament Buildings, the House of Commons Chamber and the administrative framework through which are provided an array of facilities and services dedicated to the operations of the House and the needs of its Members.
Il sera question dans ce chapitre d’Ottawa en tant que siège du gouvernement, des édifices du Parlement, de la salle des séances des Communes et de la structure administrative qui assure toute une gamme de services axés sur les activités de la Chambre et les besoins des députés.

monitor the operation of the infrastructure (e.g. array performance monitoring).
surveiller le fonctionnement de l'infrastructure (par exemple les performances du réseau).

CONSIDERING THAT the Euro-Argo research infrastructure will strengthen European excellence and expertise in climate research and will establish a high level of cooperation between European partners in all implementation aspects: operation at sea, array monitoring and evolution, technological and scientific developments, improving data access for research and the GMES/Copernicus Marine Service, coordination of the European contribution to the international management of the Argo Programme.
CONSIDÉRANT que l'infrastructure de recherche Euro-Argo accroîtra l'excellence et l'expertise européennes en matière de recherche climatique et instaurera un degré élevé de coopération entre partenaires européens sous tous les aspects de la mise en œuvre: opération en mer, surveillance et évolution du réseau, progrès techniques et scientifiques, amélioration de l'accès aux données pour la recherche et le GMES/service Copernicus de surveillance du milieu marin, coordination de la contribution européenne à la gestion internationale du programme Argo.

Under sections 6(2) and 6(3) of that Act, liability related to the Canada Oil and Gas Operations Act and the accord implementation Acts is not for the full array of costs listed in items in section 2.1.5.3 of this Legislative Summary.
6(1)a) de la Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques, L.R.C. 1985, ch. A-12. Sous le régime des par. 6(2) et 6(3) de cette loi, la responsabilité ne concerne pas la série complète de frais énumérés à la rubrique 2.1.5.3 du présent résumé législatif, à l’égard de la LOPC et des lois de mise en œuvre des accords.

Since the government's announcement, a project team and governance committee, composed of members the Canadian Coast Guard and Department of National Defence, have been set up to address a whole array of operational, human resource, infrastructure and technology requirements.
Depuis l'annonce du gouvernement, une équipe de projet et un comité de gouvernance, composés de membres de la Garde côtière canadienne et du ministère de la Défense nationale, ont été mis sur pied pour se pencher sur toute une série d'exigences opérationnelles et en matière de ressources humaines, d'infrastructures et de technologies.

This chapter provides information about Ottawa as the seat of government, the Parliament Buildings, the House of Commons Chamber and the administrative framework through which are provided an array of facilities and services dedicated to the operations of the House and the needs of its Members.
Il sera question dans ce chapitre d’Ottawa en tant que siège du gouvernement, des édifices du Parlement, de la salle de séance de la Chambre des communes et du cadre administratif qui assure toute une gamme de services axés sur les activités de la Chambre et les besoins des députés.