Traduction de «opening the wifi4eu portal » (Anglais → Français) :

Vice-President for the Digital Single Market Andrus Ansip said: "By opening the WiFi4EU portal today, we are taking a concrete step towards helping municipalities provide free Wi-Fi.
Andrus Ansip, vice-président chargé du marché unique numérique, a déclaré: « Aujourd'hui, avec l'ouverture du portail WiFi4EU, nous prenons une mesure concrète pour aider les communes à fournir un accès WiFi gratuit.

Today the European Commission launched the WiFi4EU web portal.
La Commission a lancé aujourd'hui le portail web WiFi4EU.

Registration phase: As of 20 March 2018, municipalities should sign up on the www.WiFi4EU.eu portal;
Phase d'enregistrement: les communes doivent s'inscrire sur le portail www.WiFi4EU.eu à partir du 20 mars 2018.

Additionally, the initiative is also open to existing public networks – the local authorities can join the WiFi4EU hotspots, if they wish to do so.
En outre, l'initiative est également ouverte aux réseaux publics existants: les autorités locales pourront se raccorder à des points d'accès relevant de l'initiative WiFi4EU si elles le souhaitent.

The WiFi4EU scheme will be open to public sector bodies, such as municipalities, public libraries, hospitals, etc.
Le programme WiFi4EU sera ouvert aux entités du secteur public telles que les municipalités, les bibliothèques publiques, les hôpitaux, etc.

Increasingly, governments worldwide have started to implement open data strategies to launch open data portals to enable the release of data in open and reusable formats.
De plus en plus de gouvernements, partout dans le monde, mettent en oeuvre des stratégies sur les données ouvertes pour lancer des portails de données ouvertes afin de permettre la diffusion de données dans des formats ouverts et réutilisables.

Coming back to the open data portal, NRCan was the principal contributor to the Government of Canada's open data portal pilot project when it was launched in March 2011 as part of the open government strategy.
Pour revenir au Portail de données ouvertes, RNCan a été le principal contributeur au projet pilote du Portail de données ouvertes du gouvernement du Canada au moment de son lancement en mars 2011 dans le cadre de la stratégie pour un gouvernement ouvert.

I've been around the world talking to people who run open data portals, and invariably you find that roughly 30% of the users of an open data portal come from computers that are located within the government that made that open data available.
J'ai parcouru le monde pour parler à des exploitants de portails de données ouvertes et, invariablement, on constate que, en gros, 30 % des utilisateurs de ces portails sont des fonctionnaires qui ont rendu disponibles ces données.

Last June, the President of the Treasury Board launched the Government of Canada's next generation open data portal, providing unprecedented access to government data and information, and demonstrating Canada's international commitment to transparency and open government.
En juin dernier, le président du Conseil du Trésor a procédé au lancement du Portail de données ouvertes de prochaine génération, qui donne un accès sans précédent aux données et à l'information du gouvernement et démontre l'engagement international du Canada envers la transparence et le gouvernement ouvert.

That is why, going forward, we are working on developing a new platform for our open data portal, which could include enhanced search capabilities, Web 2.0 features, international open data standards, the launch of interactive forums and the provision of more preprogrammed application interfaces.
C'est la raison pour laquelle à compter de maintenant, nous travaillons au développement d'une nouvelle plateforme pour notre portail de données ouvertes, qui pourrait comprendre des capacités de recherche avancée, des fonctions Web 2.0, l'adoption de normes internationales relatives aux données ouvertes, le lancement de forums interactifs et la fourniture de plus d'interfaces d'applications préprogrammées.