Vertaling van "opening block " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

opening block
première transaction de la séance

open block
bloc ouvert

Atrioventricular block, type I and II Möbitz block, type I and II Second-degree block, type I and II Wenckebach's block
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

sinoatrial block | sinoauricular block | sinus block | sinus exit block | sinoatrial exit block | sinoatrial heart block | sinuatrial block | SA block | S-A block
bloc sino-auriculaire | BSA | bloc sino-atrial

Helmert blocking method [ Helmert blocking technique | Helmert blocking | Helmert block method | Helmert Blocking method | Helmert Blocking Method | Helmert Blocking technique | Helmert Blocking ]
méthode Helmert de calcul par bloc [ méthode Helmert de blocage | méthode des groupes de Helmert | partage en blocs de Helmert ]

atrioventricular block | A-V block | block | cardiac block | heart block | AVB [Abbr.]
blocage | blocage cardiaque | blocage du coeur

beta blocker [ B blocker | beta blocking agent | beta-adrenoceptor blocking agent | beta-adrenoceptor blocking drug | beta-adrenergic receptor blocking agent | beta adrenergic blocking agent | beta-adrenergic blocking drug | beta-adrenergic blocker | beta-receptor blocking agent | beta-r ]
bêta-bloquant [ bêtabloquant | bêta-bloqueur | agent bêta-bloquant ]

block flying hours | block time | block to block time | chock to chock time | flight time
heures bloc | temps de vol

Sinoatrial block Sinoauricular block
Bloc:sino-atrial | sino-auriculaire

Complete heart block NOS Third-degree block
Bloc (du):cardiaque complet SAI | troisième degré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Accounts shall be in one of the following status: open, blocked, excluded or closed.
1. Les comptes se trouvent dans l'un des états suivants: ouvert, bloqué, exclu ou clôturé.

Welcomes the agreement of 22 December 2015 to open negotiations on a Free Trade Agreement with the Philippines; considers it appropriate that the Commission and the Philippine authorities ensure high standards on human rights, labour and the environment; underscores that such an FTA should serve as a building block towards a region-to-region EU-ASEAN agreement on trade and investment which can be restarted in parallel.
salue l'accord du 22 décembre 2015, qui prévoit l'ouverture de négociations sur un traité de libre-échange avec les Philippines; estime qu'il convient que la Commission et les autorités philippines garantissent des normes exigeantes en matière de droits de l'homme, de travail et d'environnement; souligne qu'un tel traité de libre-échange devrait servir de fondement à un accord interrégional entre l'Union européenne et l'ANASE portant sur le commerce et l'investissement, dont les négociations peuvent être relancées en parallèle.

The initial findings on geo-blocking published today do not prejudge the finding of any anticompetitive concerns or the opening of any antitrust cases.
Les premiers résultats sur le blocage géographique, publiés aujourd'hui, ne préjugent en rien de la mise en évidence de problèmes liés à des pratiques anticoncurrentielles ou de l'ouverture de procédures pour entente ou abus de position dominante.

If the Commission identified specific competition concerns as regards geo-blocking or other issues, it could open case investigations to ensure compliance with EU rules on restrictive business practices and abuse of dominant market positions (Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union - TFEU).
Si la Commission devait constater des problèmes de concurrence spécifiques concernant le blocage géographique ou d'autres questions, elle pourrait ouvrir des enquêtes, afin de s’assurer du respect des règles de l’UE concernant les pratiques commerciales restrictives et les abus de position dominante (articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne - TFUE).

The facts and data on geo-blocking published today do not prejudge the finding of any anticompetitive concerns or the opening of any antitrust cases.
Les faits et données publiés aujourd'hui au sujet du blocage géographique ne préjugent en rien de la mise en évidence de problèmes liés à des pratiques anticoncurrentielles ou de l'ouverture de procédures pour entente ou abus de position dominante.

The medical focus in these clinical trials is the condition of vein abnormalities in the form of blockages, which are more common in MS patients than in those who do not have MS. The liberation procedure involves angioplasty to open blocked veins in the neck and stem.
Ces essais cliniques sont axés sur les anomalies veineuses, qui prennent la forme de blocages et qu'on observe davantage chez les patients atteints de sclérose en plaques que chez les personnes qui n'ont pas cette maladie. Ce qu'on appelle la procédure de libération est une angioplastie qui permet d'ouvrir les veines bloquées du cou et du tronc cérébral.

This is a procedure where doctors use balloons to open blocked arteries that carry blood from the heart.
Dans le cadre de cette intervention, le médecin utilise des ballonnets pour débloquer des artères qui distribuent le sang provenant du coeur.

"Research 2002" conference opens in Brussels: EU science technology programme in the starting blocks
Ouverture de la conférence "La recherche européenne en 2002" à Bruxelles: lancement du programme scientifique et technologique de l'UE

Competition policy: Commission opens debate on block exemption for licensing agreements
Politique de la concurrence: la Commission lance un débat sur l'exemption par catégorie en faveur des accords de licence

We had the option of either selling on the open market or of arranging a block purchase, and Gordon Capital happens to be an expert when it comes to block purchases (1155) Mr. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Mr. Speaker, after the blatant patronage in the case of Power DirecTv, the acquisition of MCA by Seagram and the Pearson airport deal, which is still under scrutiny, how can the Prime Minister explain the payment of tens of millions to his former employer?
On avait l'option soit de le vendre au marché ou de faire un achat en bloc. Il faut dire que la firme Gordon Capital est experte dans les achats en bloc (1155) M. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Monsieur le Président, après le favoritisme flagrant du gouvernement dans le cas de Power DirecTv, de l'achat de MCA par Seagram et par l'affaire Pearson qui est encore sur les tablettes, comment le premier ministre peut-il expliquer ce versement de plusieurs dizaines de millions de dollars à son ancien employeur?