Vertaling van "open-minded—that french " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

with an open mind
dans un esprit ouvert

open-minded spirit
esprit ouvert

open mind | uncommitted position
position ouverte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One individual said that French immersion students seem to be more open-minded to differences and more accepting of other cultures.
Une personne a dit que les élèves d'immersion en français semblaient être davantage ouverts aux différences et accepter davantage d'autres cultures.

If those doctors who were looking into the possibility of settling in Halifax, or elsewhere for that matter, saw bilingual signs, that would confirm in their minds that the people in that particular facility were quite open to French.
Un médecin qui étudie la possibilité de venir s'établir à Halifax ou ailleurs, s'il voyait une enseigne bilingue cela lui confirmerait que le français est bienvenu à cet endroit.

We must convince our partners—because they are our partners and they are open-minded—that French is not Spanish or German; true, it is an international language, but it is first and foremost a Canadian language, a national language.
Il faut convaincre nos partenaires — parce que ce sont nos partenaires et qu'ils font preuve d'ouverture — que le français n'est pas l'espagnol ou l'allemand; c'est une langue internationale, c'est vrai, mais c'est d'abord et avant tout une langue canadienne, une langue nationale.

In my view, the Bloc Québécois is proving once again that it is not inclusive and not open-minded toward people who are making an effort to learn French.
À mon avis, le Bloc québécois prouve encore une fois qu'il n'est pas inclusif et qu'il manque d'ouverture envers ceux qui font l'effort d'apprendre le français.

Therefore, I urge this House to ask the government to give consideration to—that is to keep an open mind and to explore the possibility of—creating a worldwide all-news French television network.
J'enjoins donc la Chambre de demander au gouvernement d'envisager—c'est-à-dire de garder l'esprit ouvert et d'explorer la possibilité—, de créer une chaîne d'information continue de langue française à l'échelle mondiale.