Traduction de «open your briefing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

don't open your mouth so wide, your teeth will fall out
vous en voulez tant vous n'obtiendrez rien

Canada: We're Open to Your Ideas
Canada : vos idées nous intéressent

Opening Doors to Your Future in Engineering
Porte ouverte sur un avenir en génie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have deliberately kept my opening remarks brief so that I can address your questions, and in the process explain why official language promotion is such an important component of our mandate and our operations at the Canada school.
Je m'arrête ici pour répondre à vos questions et expliquer pourquoi la promotion des langues officielles occupe une place si importante dans le mandat et les activités de l'École de la fonction publique du Canada.

Mr. Cory Ollikka: To answer your question partially, if you open the brief up at the centre and look at the relative return on equity made by all the players in the agrifood system, you have your answer.
M. Cory Ollikka: Je vais vous donner une réponse partielle.

I'm keen to provide as much time as possible for your questions, so I'll keep my opening remarks brief and focus on some of the top issues in Foreign Affairs.
Je vais m'efforcer de vous laisser le plus de temps possible pour poser vos questions, et c'est pourquoi ma déclaration liminaire sera courte. Je vais m'attacher aux grands enjeux des Affaires étrangères.

The European Council also had a brief discussion on EU budgetary matters, stimulated, among other things, by the speech of your President at the opening of our meeting.
Stimulé entre autres par le discours de votre Président lors de l’ouverture de la réunion, le Conseil européen a également brièvement abordé les questions budgétaires de l’UE.

Now imagine trying to open your briefing note, your stock portfolio, or a page from your corporate financial report during a business trip using your cell phone, only to find it is presented in a web page that doesn't work with your Internet access technology.
Essayez de vous imaginer en train d'essayer d'ouvrir une note d'information ou votre portefeuille d'actions durant un voyage d'affaires au moyen de votre cellulaire et de découvrir qu'il est monté sur une page Web avec laquelle la technologie d'accès à l'Internet que vous utilisez est incompatible.

Your morning briefings to us Members of Parliament, Commissioner Lamy, were characterised by openness and a willingness to take account of our views.
Chaque matin, les briefings que vous teniez devant les parlementaires, Monsieur Lamy, étaient empreints d'ouverture et de la volonté de tenir compte de nos opinions.

Ms Susan Peterson, Assistant Deputy Minister, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch, Department of Finance: Honourable senators, I appreciate your invitation to be here today to discuss Bill C-18.I will keep my opening remarks brief in order that there is time remaining for your questions.
Mme Susan Peterson, sous-ministre adjointe, Direction générale des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale, ministère des Finances: Honorables sénateurs, je vous remercie de m'avoir invitée ici aujourd'hui pour discuter du projet de loi C-18. Ma déclaration préliminaire sera brève afin que vous ayez le temps de me poser vos questions.