Traduction de «open selection procedure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open call for tenders | open procedure | open tendering procedure
procédure d'appel d'offres ouverte | procédure ouverte

open competition [ OC | open selection process | open competitive process ]
concours public [ concours externe ]

selection process [ process of selection | selection procedure | selection sequence ]
procédure de sélection [ processus de sélection ]

open tendering procedure [ open procedure ]
procédure d'appel d'offres ouvertes [ procédure ouverte ]

site selection process (1) | site selection procedure (2)
procédure de sélection de site

selection procedure
procédure de sélection

Guide for candidates in selection procedures organised by the European Parliament
Guide à l'intention des candidats à des procédures de sélection organisées par le Parlement européen

execute open and closing procedures | execute procedures to open and close | execute opening and closing procedures | follow standard procedures to open and close the venues
respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture

perform intraocular lens selection for surgical procedures | select intraocular lenses to be surgically implanted | determine appropriate intraocular lenses for surgical implantation | select intraocular lenses for surgery
choisir des lentilles intraoculaires pour la chirurgie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Parliament's competent committee shall be informed two weeks before the ECB's Governing Council publishes the vacancy notice of the details, including the selection criteria and the specific job profile, of the "open selection procedure" that it intends to apply for the selection of the Chair.
– La commission compétente du Parlement est informée, deux semaines avant que le conseil des gouverneurs de la BCE ne publie l'avis de vacance, des détails, y compris les critères de sélection et les caractéristiques du poste, de la « procédure de sélection ouverte » que celle-ci entend appliquer à la sélection du président.

Projects are selected through an open selection procedure.
Les projets sont sélectionnés dans le cadre d’une procédure de sélection ouverte.

§ Parliament's competent committee shall be informed two weeks before the ECB's Governing Council publishes the vacancy notice of the details, including the selection criteria and the specific job profile, of the ‘open selection procedure’ that it intends to apply for the selection of the Chair.
§ La commission compétente du Parlement est informée, deux semaines avant que le conseil des gouverneurs de la BCE ne publie l'avis de vacance, des détails, y compris les critères de sélection et les caractéristiques du poste, de la « procédure de sélection ouverte » que celle-ci entend appliquer à la sélection du président.

§ Parliament's competent committee shall be informed two weeks before the ECB's Governing Council publishes the vacancy notice of the details, including the selection criteria and the specific job profile, of the "open selection procedure" that it intends to apply for the selection of the Chair.
§ La commission compétente du Parlement est informée deux semaines avant que le conseil des gouverneurs de la BCE ne publie l'avis de vacance des détails, dont les critères de sélection et les caractéristiques du poste, de la "procédure de sélection ouverte" que celle-ci entend appliquer à la nomination du président.

Finally, the CoR suggests that the list of cities participating in "integrated actions for sustainable development" could be the outcome of an open selection procedure involving local and regional authorities.
Enfin, le CdR suggère que la liste des villes participant aux "actions intégrées pour un développement durable" résulte d'une procédure de sélection ouverte associant les autorités locales et régionales.

These appointments were made following a rigorous and open selection procedure.
Ces nominations sont intervenues à la suite d’une procédure de sélection rigoureuse et ouverte.

EPSO has already started applying a Computer Based Testing system for preselection in its selection procedures for non-permanent staff and envisages its gradual expansion to all preselection tests of open competitions.
En effet, EPSO a déjà commencé à utiliser des tests assistés par ordinateur dans une procédure de sélection pour agents contractuels et envisage d’étendre graduellement cette méthode à tous les tests de présélection.

The consequences of the exclusion of non-Spanish EU nationals is very serious, because it is practically impossible to re-open selection procedures to include them.
Les conséquences de cette exclusion des ressortissants de l'UE n'ayant pas la nationalité espagnole sont extrêmement graves car il est pratiquement impossible de rouvrir les procédures de recrutement afin de les y inclure.