Traduction de «open range » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contacts open range | cont's open range
domaine de réglage contacts ouverts

open range [ free range ]
terrain de parcours libre

open range | free range
terrain de parcours non cloisonné | terrain de parcours libre

open range equipment
matériel de finition au large

opening line | opening range
ligne d'ouverture | train d'ouvraison | train d'ouvreuses

open-range aquaculture
aquiculture en grand pâturage

In 1911 Boyd Anderson's parents moved to a vast, open range land near what is now Fir Mountain, Saskatchewan.
En 1911, les parents de Boyd Anderson se sont installés sur une vaste terre près de ce qui est aujourd'hui Fir Mountain, en Saskatchewan.

That's why it's so imperative that the hour-long drama be supported (1600) Mr. Rick Casson: This summer there was a little flurry of activity in western Canada when there was a movie being filmed, I think it was Open Range.
C'est pourquoi il est tout à fait impératif d'assurer le financement des émissions dramatiques d'une heure (1600) M. Rick Casson: Cet été, on a enregistré un regain d'activité dans l'Ouest du Canada alors que l'on y tournait un film, Open Range, je crois.

I heard from a delegation from Stony Mountain penitentiary recently where people are being asked to go on open range walks alone.
J'ai reçu récemment une délégation du pénitencier de Stony Mountain et j'ai appris que certains gardes doivent patrouiller seuls des zones ouvertes.

It ranges from open plain and desert to thick forest, level terrain to mountain range, and rural countryside to urban sprawl.
Il va de la pleine rase et du désert à la forêt dense, du terrain plat à la chaîne de montagnes et de la région rurale à la zone urbaine.