Traduction de «open method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open method of coordination | OMC [Abbr.]
méthode ouverte de coordination | MOC [Abbr.]

open method of coordination [ OMC ]
méthode ouverte de coordination [ MOC [acronym] ]

Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion | social OMC
méthode ouverte de coordination sur la protection sociale et l'inclusion sociale | MOC sociale | MOC sur la protection sociale et l'inclusion sociale

new educational methods [ educational experiment | educational innovation | educational research | experimental school | open-access school | parallel school | pilot school ]
pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]

Tagliabue open cup method [ TOC method | Tagliabue open cup | Tag open cup ]
méthode Tagliabue en vase ouvert

open-pit method | open-pit quarrying method
exploitation à ciel ouvert

community-led development | open development | open development method
développement ouvert

Cleveland open cup method [ Cleveland open cup ]
méthode Cleveland en vase ouvert

open-building method
construction discontinue [ construction en ordre discontinue ]

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Joint Social Policy Committee (SPC) and Economic Policy Committee (EPC) report of November 2001 on objectives and working methods in the area of pensions: applying the open method of co-ordination [PDF] This report responds to the request of the European Council to apply the open method of co-ordination in the domain of pensions policy.
Rapport conjoint du Comité de protection sociale (CPS) et du Comité de politique économique (CPE)) de novembre 2001 sur les objectifs et méthodes de travail dans le domaine des pensions: application de la méthode ouverte de coordination (pdf)

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on an open method of coordination for the community immigration policy
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur une méthode ouverte de coordination de la politique communautaire en matière d'immigration

2. APPLYING THE OPEN METHOD OF COORDINATION TO IMMIGRATION POLICY
2. APPLICATION DE LA MÉTHODE OUVERTE DE COORDINATION A LA POLITIQUE DE L'IMMIGRATION 5

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on an open method of coordination for the community immigration policy /* COM/2001/0387 final */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur une méthode ouverte de coordination de la politique communautaire en matière d'immigration /* COM/2001/0387 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0387 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on an open method of coordination for the community immigration policy
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0387 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur une méthode ouverte de coordination de la politique communautaire en matière d'immigration

While endorsing the Open Method of Coordination initiated by the European Commission between economic and social policy, employment policy and social security policy, the CoR - in its Opinion entitled "Strengthening the social dimension of the Lisbon strategy: streamlining open coordination in the field of social protection", prepared by Lena Celion, municipal commissioner of the Gotland Municipality (SV-EPP) - thinks it important to ensure compliance with the principle of subsidiarity.
Si le CdR approuve la méthode de coordination ouverte initiée par la Commission entre la politique économique et sociale, la politique de l'emploi et la politique de sécurité sociale, le Comité, dans son avis intitulé "Renforcement de la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne: rationalisation de la coordination ouverte dans le domaine de la protection sociale", préparé par Lena Celion, membre du Conseil municipal de la commune de Gotland (SV-PPE), estime cependant important de veiller au respect du principe de subsidiarité.

Social Protection - "Respecting subsidiarity in the implementation of the Open Method of Coordination"
Protection sociale - "Respecter la subsidiarité dans la mise en œuvre de la méthode de coordination ouverte"

The CoR also demands that the Commission proposal for streamlining the Open Method of Coordination "will simplify administration for the Member States".
Le CdR demande également que la proposition de la Commission visant à rationaliser la méthode de coordination ouverte "conduise à une simplification administrative pour les États membres".

to further develop the procedures for implementing the open method of coordination once the common objectives for a given priority have been agreed; this could involve: taking stock of the national situation in respect of these objectives, using a set of methods determined by each Member State, setting out priority lines of action, assessing the progress achieved since the initial review, consulting young people in an appropriate fashion at the various stages of the process. to ensure consistency between the open method of coordination and the European Pact for Youth.
de mieux développer les modalités de mise en œuvre de la méthode ouverte de coordination dès lors que des objectifs communs sont arrêtés pour une priorité donnée, notamment; par un constat de la situation nationale par rapport à ces objectifs suivant une méthodologie à définir par chaque Etat Membre ; par la définition de lignes d’action prioritaires ; par une analyse des progrès réalisés par rapport au constat initial ; par une consultation appropriée des jeunes aux différents stades de la procédure. d'assurer la cohérence entre la méthode ouverte de coordination et le pacte européen pour la jeunesse.

priorities for European cooperation with regard to youth policy, the effectiveness of the open method of coordination as it affects young people, a reassessment of the balance between the flexibility and effectiveness of the open method of coordination in the youth field, the need for young people and their organisations to be consulted constantly and in a structured way, at both national and European level. the need for a better understanding of the situation of young people in order to take into account the youth dimension in other policies and to influence such policies. the need for all actors (policymakers, youth organisations) at all levels (local, national and European) to be mobilised in order to have a real impact.
les priorités dans le cadre de la coopération européenne en matière de politique de la jeunesse, l’efficacité de la méthode ouverte de coordination dans le domaine de la jeunesse, la réévaluation de l’équilibre entre souplesse et efficacité de la méthode ouverte de coordination dans le domaine de la jeunesse, le processus de consultation des jeunes et de leurs organisations qui doit être permanent et structuré, autant au niveau national qu’européen, la nécessité d'une meilleure connaissance de la situation de la jeunesse afin de prendre en compte la dimension jeunesse dans les autres politiques pour pouvoir les influencer, la nécessité de mobiliser tous les responsables (politiques, organisations de jeunesse), à tous les niveaux (local, national et européen) pour avoir une réelle efficacité.