Vertaling van "open markets greater " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]

open-market operation [ open market operation ]
opération d'open market [ opération sur le marché libre ]

Open Market Committee [ OMC | Federal Open Market Committee ]
Open Market Committee [ OMC | Federal Open Market Committee ]

the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

open market operation | open market transaction | OMO [Abbr.]
intervention à l'open market | opération de marché | opération d'open market | recours à l'open market

open market policy | open-market policy
politique d'open market

free market [ open market ]
marché libre

private discount rate | market rate | market discount rate | open market discount rate
taux d'escompte privé | taux d'escompte hors banque | taux hors banque

voluntary market | open market
marché libre

open market
marché libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It put forward eight key priorities to be addressed, including the continued strengthening of our bilateral relations, a raised profile of the EU in Asia, support for regional cooperation (with a view to enhancing peace and security), encouraging Asia to play a greater role in multilateral fora, ensuring open markets and a non-discriminatory business framework, encouraging the integration of state economies into the free market, contributing to sustainable development and poverty alleviation in the least prosperous countries, and the importance of ensuring a coordinated approach, across the EU, to our relations with the region.
Ce document avançait huit grandes priorités: poursuivre le renforcement de nos relations bilatérales, améliorer la visibilité de l'UE en Asie, favoriser la coopération régionale (en vue de promouvoir la paix et la sécurité), inciter l'Asie à jouer un rôle plus important dans les enceintes internationales, veiller à l'ouverture des marchés et à la création d'un cadre d'échanges non discriminatoire, contribuer à l'intégration des économies dirigées dans l'économie de marché, encourager le développement durable et la réduction de la pauvreté dans les pays les moins riches, et faire prendre conscience de l'importance d'une approche coordonnée de l'UE dans ses relations avec la région asiatique.

In order to provide a framework for a fully open market, there is a need for greater separation between electricity generators and transport network managers, non-discriminatory network access by new generators and distributors, minimal charges for cross-border trade, clearer public service obligations and widespread establishment of an independent national regulator.
Pour encadrer une ouverture totale du marché, il conviendra de renforcer la séparation entre producteurs d'électricité et gestionnaires de réseaux de transport, d'assurer l'accès non-discriminatoire de nouveaux producteurs et distributeurs aux réseaux, de garantir une tarification des échanges transfrontalières à un coût minimal, de préciser les obligations de service public et de généraliser la mise en place d'un régulateur national indépendant.

The co-operative has a larger scope in adopting the structure between traditional and open market approaches, providing greater flexibility in establishing methods for members to finance their co-operatives.
Une coopérative a, sur le plan de la structure du capital, une plus grande liberté de choix entre l'approche traditionnelle et le marché libre, ce qui laisse plus de souplesse aux membres pour choisir les méthodes de financement de leurs coopératives.

I leave you with this question: Will you, as government officials, force us into an unregulated, open-market system like the U.S. or Argentina, as a matter of fact, or will you help us retain a great marketing system, the Canadian Wheat Board, with its single-desk selling and price pooling leading us into the 21st century, with greater profits for the grain farmers of Canada collectively.
Je vous laisse sur cette question: allez-vous, vous les autorités, nous obliger à entrer dans un système de marché ouvert non réglementé comme aux Etats-Unis ou en Argentine, ou allez-vous nous aider à conserver un excellent régime de commercialisation, la Commission canadienne du blé, avec ses ventes à comptoir unique et ses comptes de mise en commun, qui nous amènera vers le XXIe et ses profits accrus pour les cultivateurs canadiens de grains en général.

In conclusion, honourable senators, in an open market our entrepreneurial farmers can expand markets, increase their incomes and attract greater investment now.
Pour conclure, honorables sénateurs, dans un marché libre, les agriculteurs qui ont un esprit d'entreprise pourront trouver de nouveaux débouchés, augmenter leurs revenus et attirer des investissements plus importants dès maintenant.

Establishment of an open market free of technical barriers will guarantee higher quality and greater demand and allow the railways to go ahead with new investments.
L'instauration d'un marché ouvert sans barrières techniques sera la garantie d'une meilleure qualité, d'une augmentation de la demande tout en permettant aux compagnies de chemin de fer de réaliser de nouveaux investissements.

gold coins which are of a purity equal to or greater than 900 thousandths, are minted after 1800, are or have been legal tender in the country of origin, and are normally sold at a price which does not exceed the open market value of the gold contained in the coins by more than 80 %.
les pièces en or d'une pureté d'au moins 900 millièmes, frappées après 1800, qui ont ou ont eu cours légal dans le pays d'origine et sont habituellement vendues à un prix qui ne dépasse pas plus de 80 % la valeur sur le marché libre de l'or que contient la pièce.

The argument that open markets are in our greater economic interest and must be created and maintained is a sound argument.
L'argument selon lequel il est plus avantageux pour nous, sur le plan économique, de créer et de maintenir des marchés ouverts est un argument solide.

The open market also means a more competitive and therefore more effective market, in which users - both private and industrial - will benefit from a greater choice and more attractive rates.
Un marché ouvert, c'est également un marché plus concurrentiel, et donc en principe plus performant, dans lequel les usagers - consommateurs privés et industrie - pourront bénéficier d'une offre plus diversifiée et de tarifs plus intéressants.