Vertaling van "open market give " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]

Open Market Committee [ OMC | Federal Open Market Committee ]
Open Market Committee [ OMC | Federal Open Market Committee ]

counsel on legal compliance for participation in financial markets | give recommendations on legal compliance for participation in financial markets | advise on legal compliance for participation in financial markets | advising on legal compliance for participation in financial markets
donner des conseils sur la conformité légale de la participation aux marchés financiers

open-market operation [ open market operation ]
opération d'open market [ opération sur le marché libre ]

the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

open market policy | open-market policy
politique d'open market

open market operation | open market transaction | OMO [Abbr.]
intervention à l'open market | opération de marché | opération d'open market | recours à l'open market

free market [ open market ]
marché libre

private discount rate | market rate | market discount rate | open market discount rate
taux d'escompte privé | taux d'escompte hors banque | taux hors banque

open market
marché libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The next twelve months should see more market opening to stimulate innovation and give our consumers a better deal; a further push to open markets worldwide and bring new opportunities to European business; a better balance between flexibility and security in labour markets; and more progress on the quality of our education systems.
Au cours des douze prochains mois, nous devrons ouvrir davantage nos marchés afin de stimuler l'innovation et d'offrir de meilleures conditions à nos consommateurs, nous devrons aller plus loin dans l'ouverture des marchés mondiaux et la création de nouveaux débouchés pour les entreprises européennes, nous devrons garantir un meilleur équilibre entre flexibilité et sécurité sur les marchés du travail et faire de nouveaux progrès pour améliorer la qualité de nos systèmes éducatifs.

Not only will an open market give farmers the marketing freedom they want and deserve, but will attract new investment, encourage innovation and create jobs.
Un marché ouvert donnera non seulement aux agriculteurs la liberté de choisir le mode de commercialisation qu'ils désirent et qu'ils méritent, mais il attirera également de nouveaux investissements, favorisera l'innovation et créera des emplois.

To ensure open and competitive markets , Member States should give priority to the removal of regulatory and other barriers that hinder competition in key sectors; a more effective enforcement of competition policy; selective market screening by competition and regulatory authorities in order to identify and remove obstacles to competition and market entry; a reduction in State aid that distorts competition; and a redeployment of aid in favour of support for certain horizontal objectives such as research and innovation and the optimisation of human capital.
Pour garantir l'ouverture et la compétitivité des marchés , les États membres devraient accorder la priorité à la suppression des obstacles réglementaires et autres qui entravent la concurrence dans les secteurs clés; à une application plus efficace de la politique de la concurrence; à une analyse sélective du marché par les autorités chargées de la concurrence et de la régulation afin de détecter et de supprimer les obstacles à la concurrence et à l'accès au marché; à la réduction des aides d'États qui faussent la concurrence; ainsi qu'à un redéploiement des aides destinées à soutenir certains objectifs horizontaux, tels que la recherche et l'innovation et l'optimisation du capital humain.

Europe's markets are also the most open in the world, giving investors access to an integrated and competitive internal market of 500 million customers based on clear, predictable and fair rules.
Les marchés de l'Europe comptent déjà aussi parmi les plus ouverts du monde, tout comme son marché intérieur, intégré et concurrentiel, grâce auquel les investisseurs peuvent toucher quelque 500 millions de consommateurs dans un cadre réglementaire clair, prévisible et équitable.

We discussed the situation in Australia related to the regulation and we decided, as a working group, that it was best to avoid regulations like the one implemented in Australia and give the market a chance to see the effects of a new, open market.
Nous avons discuté de la situation en Australie en ce qui concerne la réglementation et nous avons décidé, en tant que groupe de travail, qu'il valait mieux éviter d'avoir une réglementation comme celle mise en place en Australie, et donner une chance au marché d'avoir l'opportunité de voir les effets d'un nouveau marché ouvert.

One of the mean reasons for the orderly marketing of grain through a single entity such as the CWB is the difficulty of ensuring that farmers’ outlay in crop production will be in line with future market prices (34) Another reason was that open-market selling of wheat was seen by farmers as leading to gouging by middlemen (35) Orderly marketing gives farmers the ability to control market supply and thus stabilize market prices.
S’il existe un régime de commercialisation ordonnée des grains qui repose sur une entité unique, la Commission, c’est entre autres parce qu’il est difficile de faire en sorte que les dépenses de production engagées par les agriculteurs cadrent avec les futurs prix du marché (34). C’est aussi parce qu’aux yeux des agriculteurs, le marché libre du blé tend à être exploité par les intermédiaires (35).

In fact, over the years they have put together a basket of pricing and marketing mechanisms that directly reflect what might otherwise be available for a farmer in the open market, except that they also give the farmer in the open market leverage because they back them in so many different ways.
En fait, au fil des années, la commission a regroupé un ensemble de mécanismes de fixation des prix et de commercialisation qui sont les mêmes mécanismes dont les agriculteurs disposeraient autrement dans le marché libre, mais elle leur donne en plus de l'influence dans le marché libre en les soutenant de diverses manières.

Question number two gives hope. It gives hope to farmers that somehow they can survive, sell to an open market, and still retain the Wheat Board.
La deuxième question donne l'espoir aux producteurs qu'ils peuvent survivre et vendre leurs produits sur un marché ouvert, tout en conservant la Commission canadienne du blé.

Since this possibility is open only till the end of the 2007/2008 marketing year, it is necessary to give the Member States the possibility to derogate from that limit for one more marketing year.
Étant donné que cette possibilité n'est offerte que jusqu'à la fin de la campagne de commercialisation 2007/2008, il y a lieu d'autoriser les États membres à déroger à cette limite pendant une campagne de commercialisation supplémentaire.

The opening of national markets in gas and electricity to competition visibly gives consumers the freedom to choose their energy supplier and, therefore, the opportunity to make savings.
L’ouverture des marchés nationaux du gaz et de l’électricité à la concurrence offre de manière visible aux consommateurs la liberté de choisir leur fournisseur d’énergie et, de ce fait, la possibilité de réaliser des économies.