Vertaling van "open general permit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open general permit
licence générale à effet collectif

open employment authorization [ open work permit ]
autorisation d'emploi ouverte

General Import Permit No. 102 - Yarn or Fabric [ General permit authorizing the importation of yarn or fabric ]
Licence générale d'importation no 102 - filés ou tissus [ Licence générale autorisant l'importation de filés ou tissus ]

non-exclusive brokerage contract | non-exclusive mandate | non-exclusive listing | open listing | general listing
contrat de courtage immobilier non exclusif | contrat de courtage non exclusif | mandat ouvert | mandat open | contrat ouvert | mandat non exclusif | inscription libre | inscription sans exclusivité | inscription sans droit exclusif

open general licence | O.G.L.
licence générale automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) equipment that permits the determination of the volume of effluent that is deposited through each outfall structure using a method that accords with generally accepted engineering principles, such as a method described in the standards for the measurement of fluid flow in closed conduits and for the measurement of liquid flow in open channels, published by the International Organization for Standardization under International Classification for standards numbers 17.120.10 and 17.120.20, respectively, as amended from time to time.
b) un équipement permettant de déterminer le volume d’effluent immergé ou rejeté par chaque émissaire d’effluent selon une méthode conforme aux règles de l’art de l’ingénierie généralement reconnues, telles les méthodes figurant dans les normes de mesurage de débit des fluides dans les conduites fermées ou les normes de mesurage de débit des fluides dans les canaux découverts, publiées par l’Organisation internationale de normalisation sous les numéros de Classification internationale pour les normes 17.120.10 et 17.120.20 respectivement, avec leurs modifications successives.

In brief, on the question of the circumstances in which it is appropriate to use open incorporation by reference, the Committee stated that it favours a regime whereby the ambulatory incorporation by reference of Canadian federal or provincial legislation should generally be permitted.
Bref, sur la question des circonstances où l'utilisation de l'incorporation par renvoi évolutif est appropriée, le comité s'est déclaré en faveur d'un régime où on permettrait en général l'incorporation par renvoi dynamique dans la législation canadienne fédérale et provinciale.

Dealing generally with Question 2, it is our opinion that while s. 91(1) would permit some changes to be made by Parliament in respect of the Senate as now constituted, it is not open to Parliament to make alterations which would affect the fundamental features, or essential characteristics, given to the Senate as a means of ensuring regional and provincial representation in the federal legislative process.
Examinant de façon générale la seconde question, nous sommes d’avis que, bien que le par. 91(1) permette au Parlement d’apporter certains changements à la constitution actuelle du Sénat, il ne lui permet pas d’apporter des modifications qui porteraient atteinte aux caractéristiques fondamentales ou essentielles attribuées au Sénat pour assurer la représentation régionale et provinciale dans le système législatif fédéral.

In order to open up the meeting and allow for questions and answers, I am calling clause 1 of Bill C-8, thereby permitting members to hold general discussion and ask our witnesses questions.
J'invoque l'article 1 du projet de loi C-8 pour ouvrir la séance et permettre aux députés de discuter de la présente mesure législative et de poser des questions à nos témoins.