Vertaling van "open freight rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open freight rate
taux de fret à débattre

develop and maintain freight rate databases | keep and update freight rate databases | keep databases of freight rates | maintain freight rate databases
tenir à jour des bases de données sur le tarif des cargaisons

cargo rate [ freight rate | air freight rate | rate for air freight ]
tarif de fret [ tarif fret ]

freight | freight charge | freight rate | freightage
fret | nolis

Freight Rate Information Shipper's Base and Electronic Form Entry [ FRISBEE | Freight Rate Information Shipper's Base E-Form Entry ]
Base de données sur les tarifs de transport de marchandises et entrée des données d'expédition sur formulaire électronique [ FRISBEE | Système d'expédition FRISBEE ]

freight rate | rate of freight | rate
fret | taux de fret

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

gondola car | open freight car | open goods truck
wagon tombereau

average freight rate assessment | AFRA | Average Freight Rate Assessment
barème des taux de fret moyens | AFRA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There has been some progress: 6 million jobs created since 1999, in spite of the economic slowdown; significant improvements in long-term unemployment and the rate of female employment; opening up to competition of several strategic network markets (telecommunications, energy, rail freight, etc.); internet take-up in schools, businesses, public administrations and households.
L'analyse de progrès fait apparaître des avancées positives : création de 6 millions d'emplois depuis 1999, malgré le ralentissement économique ; améliorations significatives du chômage de longue durée et du taux d'emploi féminin ; ouverture de plusieurs marchés stratégiques de réseaux (télécommunications, énergie, transport ferroviaire.); pénétration d'Internet dans les écoles, les entreprises, les administrations publiques et les ménages.

If Atlantic Canadians are to suffer further cutbacks in a program such as the freight rate subsidy, I would ask that the minister open up these discussions so that the stakeholders involved in this program can have full consultation, participation and input into this very important program which places 12,000 maritime jobs in jeopardy.
Si les habitants du Canada atlantique doivent souffrir des nouvelles réductions appliquées à certains programmes, comme le programme des subventions au transport, je demanderais au ministre de rendre ces discussions accessibles aux personnes touchées par ce programme, afin qu'elles puissent participer aux consultations et donner leur avis sur ce programme très important, car 12 000 travailleurs des provinces maritimes risquent de perdre leur emploi.

So far, the government has said that it is open to bids from all interested parties and there will be an increase in freight rates of 75 cents a tonne starting August 1 of 1998.
Jusqu'ici, le gouvernement s'est dit prêt à recevoir les soumissions de tous les intéressés et il a annoncé que les tarifs-marchandises augmenteraient de 75 cents la tonne à compter du 1er août 1998.

Transportation reform must be done as a package, including the following: 100 per cent tendering by grain companies to fill the wheat board orders at port; a reduction of freight rates through a combination of legislation and competitive forces; and measures to improve railway competition, including the consideration of open access.
La réforme du système de transport doit se faire globalement et inclure notamment les éléments suivants: un système de soumissions uniquement pour que les entreprises céréalières exécutent les commandes de la commission du blé et les livrent au port; une réduction des tarifs-marchandises en faisant à la fois jouer les forces législatives et concurrentielles; et des mesures pour améliorer la concurrence ferroviaire, en envisageant notamment la liberté d'accès.

I really was encouraged by Reg Alcock's solution, that we cut the rates by 18% and put a freight cap on, or that we have open running rights.
J'ai été vraiment encouragé par la solution de Reg Alcock, à savoir que les tarifs soient réduits de 18 p. 100 et qu'ils soient limités ou que nous ayons un droit de passage permanent.