Vertaling van "open data access policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open data access policy
politique d'accès libre aux données

open data | open data policy
ouverture des données

open data policy
politique sur les données libres [ politique ouverte en matière de données | politique sur l'ouverture des données | ouverture des données ]

open data policy
politique d'ouverture des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to ensure the full exploitation of space-based information and to boost users' access to space data and services, the EU could consider establishing an overarching data access policy. Such a data access policy could be based upon principles as: free and open access for public organisations at EU and national level guaranteed (as a minimum) with limited restrictions when fully developed and operated with EU public funds; establishment of specific conditions regarding data access policy (at least for public organisations) when there is an EU intervention in the development of space assets or markets.
Afin de garantir la pleine exploitation des informations satellitaires et de favoriser l’accès des utilisateurs aux données et services spatiaux, l’UE pourrait envisager de définir une politique globale d’accès aux données Cette politique pourrait s’appuyer sur les principes suivants: accès libre et gratuit garanti pour les organisations publiques au niveau européen et national (au minimum), assorti de restrictions limitées lorsque le système est entièrement mis sur pied et géré par des fonds publics de l’UE, établissement de conditions spécifiques en ce qui concerne la politique d’accès aux données (au moins pour les organisations publiques) en cas d’intervention de l’UE dans le développement des actifs ou marchés spatiaux.

· Access policies, in particular data access policies, will be developed, in keeping with the INSPIRE directive, to facilitate acquisition and exploitation by service providers and users, while at the same time guaranteeing the control of the dissemination of sensitive information through clear protocols.
- Des politiques d'accès, et notamment d’accès aux données seront élaborées, conformément aux dispositions de la directive INSPIRE, afin de faciliter l'acquisition et l'exploitation par les fournisseurs de services et les utilisateurs, tout en garantissant le contrôle de la diffusion d'informations sensibles au moyen de protocoles clairs.

1. JIV-ERIC shall strive to open access of the infrastructure within the limits and conditions of the access policies concerned.
1. L'ERIC JIV s'efforce d'ouvrir l'accès à l'infrastructure dans les limites et conditions des politiques d'accès pertinentes.

One of the arguments that I made in some of my written work around open government data in the U.K. is trying to analyze how open government data policy connects into the U.K. government's open public services policy, which is really an effort to further marketize public service provision in the U.K., opening up provision to the third and private sectors.
L'un des arguments que j'ai fait valoir dans certains de mes écrits au sujet des données ouvertes au Royaume-Uni, c'est qu'il faut essayer d'analyser de quelle manière la politique des données gouvernementales ouvertes s'inscrit dans la politique des services publics ouverts du gouvernement britannique, qui vise en fait à commercialiser davantage la prestation des services publics au Royaume-Uni, ouvrant ainsi la porte aux fournisseurs du secteur bénévole et du secteur privé.

coordinate and supervise float deployments to ensure that International Argo and Euro-Argo objectives are fulfilled (e.g. contribution to the International Argo global array, filling gaps, improved regional coverage in the European regional and marginal seas, open data access).
coordonner et superviser les déploiements de flotteurs pour faire en sorte que les objectifs du programme international Argo et d'EUR-Argo soient atteints (par exemple, contribution au réseau mondial Argo, comblement des lacunes, amélioration de la couverture des mers régionales et marginales européennes, accès à des données ouvertes).

Two other reports by the same group were also released today, examining open access policies and the issue of open access to data.
Deux autres rapports du même groupe, examinant les politiques de libre accès et la question du libre accès aux données, ont également été publiés aujourd'hui.

Concerning open access policies, the report found that the majority of 48 major science funders considered both key forms of open access acceptable: open access publications in journals (referred to as “gold” and “hybrid” open access) and self-archiving (referred to as “green” open access).
Concernant les politiques de libre accès, le rapport a constaté qu'en science, la majorité des 48 premiers bailleurs de fonds considère acceptables les deux formes principales du libre accès, à savoir, le libre accès aux publications dans les revues (approche dite de la «voie dorée» ou «voie hybride») et l’auto-archivage (approche dite de la «voie verte»).

Today, Stockwell Day introduced a pilot project on open data focusing on three areas: open data, accessible information and open dialogue to drive economic opportunities.
Aujourd'hui, M. Stockwell Day nous a présenté un projet pilote sur les données ouvertes qui s'étend sur trois volets, c'est-à-dire les données ouvertes, l'information accessible et le dialogue ouvert pour favoriser les débouchés économiques.

The final point is to implement open access policies for public information and data.
Enfin, il faut mettre en oeuvre des politiques favorisant le libre accès à l'information et aux données du domaine public.

Collaborative efforts to establish data collection and maintain them will be considered, provided that these resources are open and accessible.
Des efforts de collaboration visant à entreprendre et poursuivre la collecte de données seront envisagés, à condition que ces ressources soient ouvertes et accessibles.