Traduction de «open coordination something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open method of coordination [ OMC ]
méthode ouverte de coordination [ MOC [acronym] ]

Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion | social OMC
méthode ouverte de coordination sur la protection sociale et l'inclusion sociale | MOC sociale | MOC sur la protection sociale et l'inclusion sociale

open method of coordination | OMC [Abbr.]
méthode ouverte de coordination | MOC [Abbr.]

Games Opening and Closing Ceremonies Production Coordinator
Coordonnateur de la production des cérémonies d'ouverture et de clôture des jeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This kind of coordination would be welcome. In addition, something that has been very practical, and Parliament would have a role in it, is to urge CIDA to open a special technical program for Belarus to provide assistance in implementing different initiatives.
En outre, ce qui est très pratique, et le Parlement pourrait y jouer un rôle, c’est d’exhorter l'ACDI à créer un programme technique particulier pour le Bélarus pour aider à la mise en oeuvre de diverses initiatives.

It is good that two of Parliament’s committees are playing an active role in the creation of a parliamentary dimension for open coordination, something we obviously need in Europe.
Il est bon que deux commissions du Parlement s’efforcent de donner une dimension parlementaire à la méthode ouverte de coordination, dont l’Europe a visiblement besoin.

That is something we have done within the framework of the OSCD for many years, but the difference between OSCD reports and the open coordination we undertake within the framework of the EU is – and, in my view, should be – that open coordination is more binding and that the countries in actual fact undertake to pursue the common objectives. In addition, the parties concerned are very actively involved.
C’est ce que nous avons fait pendant de nombreuses années sous l’égide de l’OCDE, mais la différence entre les rapports de l’OCDE et la coordination ouverte effectuée dans le cadre de l’Union européenne réside dans le fait que la coordination ouverte est et doit rester, selon moi, plus contraignante. Les pays s’engagent à atteindre les objectifs communs définis et les parties concernées sont très activement impliquées.

That is something encouraging, I think, precisely because we have reached a phase in which we are to point out and demonstrate to people that employment policy does in fact work and that the open coordination method has something specific to offer.
Il s’agit là d’un point positif, car nous avons précisément atteint une phase où nous devons montrer et prouver concrètement à nos citoyens l’efficacité de la politique de l’emploi ainsi que les possibilités concrètes qu’offre la méthode de coordination ouverte.

Within the framework of open coordination this too should be something which we discuss together.
Ces sujets devraient également être examinés en commun dans le cadre de la coordination ouverte.

I would like to talk about that for a moment, because open coordination is certainly different from superimposing Community policies and guidelines on the policies of the national states and societies that operate within that framework, but it is also something more than empty coordination.
Je voudrais revenir brièvement sur ce sujet, parce que la coordination ouverte est certainement différente de la superposition des politiques et des orientations communautaires sur les politiques des États membres et des sociétés qui œuvrent dans ce contexte, mais c'est aussi quelque chose de plus qu'une coordination vide.

However, such additional collection will be of limited value unless other important matters receive your attention: better use of open source information; a significant increase in assessment and analytical staff, especially focused on fusion centres; a positive change to Canada's intelligence culture, something which is not easily achieved but I believe is crucial if best use is to be made of any increased collection abroad; change in the review and oversight methodologies that currently exist; and enhanced coordination and cooperation within the intelligence community as it exists.
Cependant, l'accroissement à cet égard serait d'une valeur limitée si d'autres questions importantes ne sont pas prises en considération: un meilleur usage du renseignement de source ouverte; un accroissement important du personnel chargé des évaluations et des analyses, surtout dans les centres de fusion; une évolution positive de la culture du renseignement au Canada, ce qui ne sera pas une mince tâche, mais je crois que c'est un élément essentiel pour un usage optimal de la somme accrue de renseignements recueillis à l'étranger; une modification des méthodes d'examen et de surveillance actuellement appliquées; et l'intensification de la coordination et de la coopération dans le milieu du renseignement.