Traduction de «open and positive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

entry-level position [ entry position | opening position | opening-level position ]
poste de débutant [ poste de premier échelon | poste de niveau débutant | poste à l'embauchage | poste au bas de l'échelle ]

open/closed position indicator [ open/shut indicator ]
indicateur d'ouverture

open-mouth position [ open-mouth view | odontoid view ]
incidence bouche ouverte

open centre position
position centre ouvert

open racket position
raquette ouverte

open center position
position centre ouvert

to immobilise in open position | to immobilize in open position
condamner en position d'ouverture

hold the racket in open position, to | open the racket face, to
ouvrir la raquette

open from the pike position
se tendre après la position carpée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the EU Common Position relating to the C.o.E. Draft Convention on Cybercrime, the Ministers have adopted an open-ended position. [59]
Dans leur position commune concernant le projet de convention du Conseil de l'Europe sur la criminalité informatique, les ministres du Conseil de l'Union européenne ont arrêté une position ouverte [59].

Entering of orders to trade or a series of orders to trade, executing transactions or series of transactions likely to start or exacerbate a trend and to encourage other participants to accelerate or extend the trend in order to create an opportunity to close out/open a position at a favourable price (usually know as momentum ignition).
Passation d'ordres ou d'une série d'ordres ou réalisation d'une transaction ou d'une série de transactions susceptibles de créer ou d'exacerber une tendance et d'encourager d'autres participants à accélérer ou à prolonger la tendance afin de créer l'occasion de clôturer/d'ouvrir une position à un prix favorable (pratique dénommée «momentum ignition»).

6 (1) Machinery space openings in Position 1 or Position 2 shall be enclosed by efficiently constructed steel casings.
6 (1) Les ouvertures de la tranche des machines qui sont situées dans un emplacement de la catégorie 1 ou dans un emplacement de la catégorie 2 sont entourées d’un encaissement d’acier de construction efficace.

I will begin by saying that our approach has been to be open and positive in my relations with the government and positive in my relations with Parliament, and this committee in particular.
J'aimerais commencer en disant que notre attitude a été de nous montrer ouverts et positifs dans nos relations avec le gouvernement, et positifs dans nos relations avec le Parlement, et avec ce comité en particulier.

The future can be positive with a more open and positive approach based on development.
L'avenir peut être prometteur: il suffit d'adopter une attitude plus ouverte et plus positive axée sur le développement.

(a)monitor the open interest positions of persons.
a)de surveiller les positions ouvertes des personnes.

Any positions which an institution has deliberately taken in order to hedge against the adverse effect of the exchange rate on its capital ratio may be excluded from the calculation of net open currency positions.
Toute position qu'un établissement a prise délibérément afin de se couvrir contre l'effet négatif des taux de change sur son ratio de fonds propres peut être exclue du calcul des positions nettes ouvertes en devises.

- short-, medium- and long-term exchanges of personnel, the opening of positions to researchers from other members of the network, or their training,
- des échanges de personnels à court, moyen et long terme, l'ouverture de postes à des chercheurs des autres membres du réseau ou leur formation.

Honourable senators, I look forward to participating in the debate on Bill C-20 so that I can correct any misunderstanding by stating clearly and openly my position on the constitutional role of the Senate in our parliamentary system.
Honorables sénateurs, j'attends avec impatience de participer au débat sur le projet de loi C-20 afin de pouvoir corriger tout malentendu en exprimant clairement et franchement ma position sur le rôle constitutionnel du Sénat dans notre régime parlementaire.

Mario was a man of great warmth, extreme generosity and an open and positive attitude, who awaited each new day with impatience and lived each new day with incredible energy.
Avec sa personnalité des plus chaleureuses, sa générosité débordante, un esprit ouvert et positif, Mario attendait chaque lendemain avec impatience et vivait chaque journée avec une énergie indomptable.