With this bill, the Conservatives want to imply that the CBC operates opaquely and apparently has something to hide from Canadians.
Par ce projet de loi, les conservateurs veulent laisser entendre que Radio-Canada fonctionne de façon opaque et qu'elle aurait des choses à cacher aux Canadiens.