Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATT
Arm's-length trading
Arms Trade Treaty
Arms sales
Arms trade
Arms trafficking
Arms transfers
Global Investor Statement on the Arms Trade
Legal arms trade
Licence to trade arms
Trading in material requisitioned by the armed forces

Vertaling van "opaque arms trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
arms trade [ arms sales | arms trafficking | arms transfers(UNBIS) ]

commerce des armes [ trafic d'armes | vente d'armes ]


Working Party on Conventional Arms Exports (Arms Trade Treaty)

groupe Exportations d'armes conventionnelles (Traité sur le commerce des armes)




Arms Trade Treaty | ATT [Abbr.]

traité sur le commerce des armes | TCA [Abbr.]


Global Investor Statement on the Arms Trade

Global Investor Statement on the Arms Trade








arm's-length trading

opérations entre sociétés indépendantes


trading in material requisitioned by the armed forces

trafic de matériel séquestré ou réquisitionné par l'armée
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Notes that the poorly regulated, uncontrolled and opaque arms trade leads to irresponsible trading in weapons, has caused unnecessary human suffering, fuelled armed conflict, instability, terrorist attacks and corruption, undermined peace-building processes, good governance and socio-economic development and led to the overthrow of democratically elected governments and the violation of the rule of law, human rights and international humanitarian law;

2. relève que le commerce des armes, peu réglementé, incontrôlé et opaque, se solde par un commerce irresponsable des armes, a provoqué des souffrances humaines inutiles, a alimenté les conflits armés, l'instabilité, les attentats terroristes et la corruption, a nui aux processus de consolidation de la paix, qu'il a par ailleurs porté atteinte à la bonne gouvernance et au développement socio-économique, et a conduit au renversement de gouvernements démocratiquement élus, à des violations de l'état de droit, des droits de l'homme et du ...[+++]


2. Acknowledges the contribution that the arms industry makes to job creation and economic growth; believes, however, that the poorly regulated, uncontrolled and opaque arms trade leads to irresponsible trading in weapons, has caused unnecessary human suffering, fuelled armed conflict, instability, terrorist attacks and corruption, undermined peace-building processes, good governance and socio-economic development and led to the overthrow of democratically elected governments and the violation of the rule of law, human rights and international humanitarian law;

2. reconnaît la contribution du secteur de l'armement à la création d'emplois et à la croissance économique; estime néanmoins que le commerce des armes, peu réglementé, incontrôlé et opaque, se solde par un commerce irresponsable des armes, a provoqué des souffrances humaines inutiles, a alimenté les conflits armés, l'instabilité, les attentats terroristes et la corruption, a nui aux processus de consolidation de la paix, qu'il a par ailleurs porté atteinte à la bonne gouvernance et au développement socio-économique, et a conduit au ...[+++]


51. Points out that corruption in the arms trade represents a large proportion of the corruption present in global transactions; welcomes the Arms Trade Treaty (ATT) adopted by the UNGA on 2 April 2013 establishing common binding standards and criteria to assess international weapons transfers; welcomes the commitment of the Member States to sign the Arms Trade Treaty at the earliest possible date, and calls on them to take a lead as well in the UN efforts for the rapid ratification and implementation of the International Arms Treaty by all UN member states; encourages the EU to ensure greater ...[+++]

51. fait observer que la corruption dans le commerce des armes représente une grande partie de la corruption existant dans les transactions internationales; salue le traité sur le commerce des armes (TCA) adopté par l'Assemblée générale des Nations Unies le 2 avril 2013, qui fixe des normes contraignantes communes et des critères d'analyse des transferts d'armes internationaux; se félicite de l'engagement des États membres à signer le traité sur le commerce des armes dans les meilleurs délais et les appelle à jouer également un rôle ...[+++]


AD. whereas the poorly regulated and opaque global trade in conventional arms and ammunition fuels conflict, corruption, poverty, human rights abuses and impunity;

AD. considérant que l'opacité et la régulation insuffisante du commerce mondial d'armes conventionnelles et de munitions alimentent les conflits, la corruption, la pauvreté, les violations des droits de l'homme et l'impunité;




Anderen hebben gezocht naar : arms trade treaty     arm's-length trading     arms sales     arms trade     arms trafficking     arms transfers     legal arms trade     licence to trade arms     opaque arms trade     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'opaque arms trade' ->

Date index: 2021-02-24
w