Vertaling van "ontario-jiangsu educational exchange " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario-Jiangsu Educational Exchange
Programme d'échanges éducatifs entre l'Ontario et le Jiangsu

Ontario Foundation for Educator Exchanges
Fondation ontarienne des échanges d'éducatrices et d'éducateurs

UK-Ontario Student Agricultural Education and Work Exchange
Programme de travail et d'études en agriculture à l'intention des étudiants du Royaume-Uni et de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Finlay (Oxford, Lib.): Mr. Speaker, I could not believe it when I was informed by an Oxford county teacher that the Ontario government has pulled its support for the Society of Educational Visits and Exchanges in Canada, also known as SEVEC.
M. John Finlay (Oxford, Lib.): Monsieur le Président, j'ai eu de la difficulté à le croire quand un enseignant du comté d'Oxford m'a appris que le gouvernement de l'Ontario avait retiré son appui à la Société éducative de visites et d'échanges au Canada, la SEVEC.

SEVEC has been administering the Ontario-Quebec six month student exchange program on behalf of the ministry of education and training since 1990.
La SEVEC est l'organisme qui, depuis 1990, administre au nom du ministre de l'Éducation et de la Formation de l'Ontario le programme de voyages d'échange de six mois entre des étudiants du Québec et de l'Ontario.

[http ...]
[http ...]

The challenge to the Standing Committee, your committee, is to explore linguistic duality as an asset, by doing concrete things, guaranteeing the renewal of contributions to official languages in education, the renewal of language exchange programs (which already have 7,000 participants per year), and support for school governance in Ontario. These amount to a total injection of $835 million in new capital for the next five years.
Le défi qui est lancé au comité mixte, c'est-à-dire à vous, c'est d'explorer les avantages de la dualité linguistique par des gestes précis, de garantir le renouvellement des contributions à l'enseignement des langues officielles, le renouvellement des programmes d'échanges linguistiques, qui comptent déjà 7 000 participants chaque année, et l'appui à la gestion scolaire en Ontario, ce qui représente au total une injection de 835 millions de dollars en nouveaux capitaux pendant les cinq prochaines années.