Traduction de «ontario would want » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Designing Environments You Would Want to Live In
Aménagement de milieux de vie attrayants

one would not want
il ne serait pas indiqué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To the extent that there are Ontario members before us, I should like to know why members or the Government of Ontario would possibly want a clause like this.
Dans la mesure où il y a des députés ontariens ici présents, j'aimerais savoir pourquoi les députés ou le gouvernement de l'Ontario voudraient d'un article comme celui-là.

They would want to ensure that they are not unduly affected by significant boundary realignment. Not that it would be deliberate, but the mere function of adding seats, for example, 15 more seats in Ontario's case, would change boundaries significantly.
Un remaniement important de la carte électorale ne serait pas délibéré, mais le simple fait d'ajouter des sièges, 15 dans le cas de l'Ontario, par exemple, entraînerait une restructuration importante des circonscriptions.

I would imagine my colleagues from Ontario would want to reflect on that in their particular circumstances.
Je suppose que mes collègues de l'Ontario voudraient répondre selon leur situation particulière.

If the Parliament of Ontario wanted to make a change, and asked the federal Parliament to accept that change, and the two Parliaments accepted it, the Constitution would be changed; and the Supreme Court, addressing what is going on in Ontario, would be forced to consider the Constitution as changed.
Si le Parlement de l'Ontario voulait effectuer un changement, demandait au Parlement fédéral d'accepter ce changement et que les deux Parlements l'acceptaient, la Constitution serait modifiée. La Cour suprême, répondant à ce qui se passe en Ontario, serait forcée de considérer la Constitution telle que modifiée.

Ontario would want $3 billion and on and on it would go.
L'Ontario voudra 3 milliards de dollars et ainsi de suite.