It is an important piece to note that for sales that are made, including through liquor boards in the primary producing jurisdictions of B.C. and Ontario, the provincial governments have programs in place where there is some element of rebate for the Ontario wine industry and the B.C. wine industry, to subsidize some of the costs associated with retail.
Il est important de mentionner que lorsque des ventes sont réalisées, même par les régies des alcools de la Colombie-Britannique et de l'Ontario, les principales régions productrices, les gouvernements provinciaux offrent des programmes de subvention à l'industrie vinicole de l'Ontario et de la Colombie-Britannique afin de couvrir une partie des coûts associés à la vente au détail.