Traduction de «ontario who might » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

person who might be a danger to public policy or public security
individu dangereux pour la sécurité ou l'ordre public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whether or not we live in Windsor, Ontario, in my riding and want to send a letter to a relative who might have had to move out to British Columbia or somewhere else, like Alberta, we can actually do that.
Une personne qui vit à Windsor, en Ontario — la circonscription que je représente — ou ailleurs, et veut envoyer une lettre à un membre de sa famille qui est parti vivre en Colombie-Britannique ou en Alberta, par exemple, peut le faire.

We're certainly willing to talk to farmers who might have some interest in these cars, and we're certainly prepared to consider, after western grain is looked after as a first priority, that other grains in Quebec and Ontario could receive some service, yes.
Nous sommes prêts à discuter avec des agriculteurs qui pourraient s'intéresser à ces wagons, et à condition que le grain de l'Ouest soit pris en charge en priorité, nous sommes prêts à considérer la possibilité que des producteurs de grain du Québec et de l'Ontario obtiennent certains services.

The tax relief offered by the Government of Ontario directs some 90 per cent of the impact toward people with incomes of less than $60,000, but does still offer significant benefits to those who might be tempted to leave the country.
Les allégements fiscaux offerts par le gouvernement de l'Ontario dirigent 90 p. 100 environ des retombées vers les personnes ayant un revenu inférieur à 60 000 $, mais offrent néanmoins des allégements fiscaux importants à ceux qui pourraient être tentés de s'expatrier.

There is no way of knowing if other women in Ontario or Quebec might have benefited who might have been a part of that case if there had been some way to contact them and make the resources available to them.
Il n'y a aucun moyen de savoir si d'autres femmes, en Ontario ou au Québec, auraient pu en profiter et participer au recours collectif, si toutefois il y avait eu moyen de communiquer avec elles et de mettre des ressources à leur disposition.

I can well understand that there are students in Ontario who might want to go to Queen's. The member mentioned that the cost of tuition was higher at McGill and he was concerned about that.
Je comprends bien que des étudiants de l'Ontario peuvent souhaiter fréquenter l'Université Queen's. Le député a dit que les frais de scolarité étaient plus élevés à l'Université McGill et que cela le préoccupait.