Traduction de «ontario wheat crop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Wheat Producers' Marketing Plan
Plan de commercialisation des producteurs de blé de l'Ontario

Ontario Wheat Producers Marketing Order
Décret sur la commercialisation du blé des producteurs de l'Ontario

Ontario Wheat Producers' Marketing Board
Ontario Wheat Producers' Marketing Board [ Commission ontarienne de commercialisation du blé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the decision which Ontario wheat producers have made, and which they were able to make under their governance structure, Canada now has two classes of wheat farmers: Ontario wheat farmers who have a choice in how they market their crops; and western wheat farmers who are chained to a monopoly.
À la suite de la décision que les producteurs de blé de l'Ontario ont prise grâce à leur régime d'administration interne, il y a maintenant deux classes de producteurs de blé au Canada: les producteurs de l'Ontario, qui peuvent choisir le mode de commercialisation de leurs récoltes, et les producteurs de l'Ouest, qui sont à la merci d'un monopole.

The recent Ontario Wheat Producers’ Marketing Board’s proposal allowing Ontario wheat producers to sell their crop off-Board, for sales to the United States only, has attracted the attention of many supporters of a dual marketing system.
La récente proposition de la Commission ontarienne de commercialisation du blé d’autoriser, uniquement à destination des États-Unis, les producteurs de blé de l’Ontario à vendre leur récolte hors-commission a retenu l’attention de bien des partisans d’un système mixte de mise en marché.

In Ontario, a strong and innovative value-added sector purchases about half the Ontario wheat crop to manufacture high-quality food products on Ontario grocery store shelves.
En Ontario, un secteur dynamique et innovateur des produits à valeur ajoutée achète près de la moitié de la production ontarienne de blé pour fabriquer des produits alimentaires de grande qualité qui se retrouvent sur les tablettes des marchés d'alimentation ontariens.

Today, a strong and innovative value-added sector purchases about half the Ontario wheat crop to manufacture high-quality food products for Canadian grocery stores all over the country.
Aujourd'hui, un secteur à valeur ajoutée dynamique et innovateur achète environ la moitié de la récolte de blé en Ontario pour fabriquer des produits alimentaires de grande qualité, qui sont distribués dans des épiceries partout au pays.

The 1996 Ontario wheat crop was severely affected by fusarium head blight which significantly reduced both the quality and quantity of the crop.
En 1996, les cultures de blé de l'Ontario ont été durement touchées par la brûlure de l'épi (fusarium) au point où la qualité et le volume de la récolte ont diminué de façon appréciable.