Vertaling van "ontario we build " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Strategy for Ontario's Building Industry [ Ontario's Building Industry Strategy | Building Industry Strategy for Ontario ]
Stratégie relative à l'industrie ontarienne du bâtiment [ Stratégie relative à l'industrie du bâtiment ]

We build understanding
Savoir, c'est comprendre

Provincial Building & Construction Trades Council of Ontario [ Provincial Building Trades Council ]
Provincial Building & Construction Trades Council of Ontario [ Provincial Building Trades Council ]

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]
syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]

building industry [ building construction | construction industry ]
industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]

building [ construction | construction(UNBIS) ]
bâtiment [ construction | immeuble ]

agricultural building [ barn | byre | cattle-shed | cow-shed | farm building | [http ...]
bâtiment agricole [ bâtiment d'élevage | bâtiment de ferme | étable | grange ]

advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters
donner des conseils en construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the GTA and indeed across much of Ontario we saw a wave of candidates who are focused on city-building and building access to public transit.
Dans la région du Grand Toronto, tout comme dans la plupart des régions de l'Ontario, une foule de candidats ont mis l'accent sur l'urbanisme et l'accès aux transports en commun.

Here in Ontario we are taking the approach that we are trying to build a province of what we call ``resilient communities,'' so that they can rebound as quickly as possible from the inevitable emergencies.
Ici, en Ontario, nous nous efforçons, en vertu de l'approche choisie, de créer une province composée de ce que nous appelons des «collectivités résistantes», de façon qu'elles aient la capacité de rebondir le plus rapidement possible à la suite d'urgences inévitables.

With inspiration from Kerry, support from friends and assistance from the Government of Ontario, we were able to build the first barrier-free independent living apartment complex in the world in 1992.
Grâce à l'inspiration de Kerry, au soutien d'amis et à l'aide du gouvernement de l'Ontario, nous avons pu construire en 1992 le premier immeuble d'appartements conçu pour une vie autonome et dénuée d'obstacles.

In Ontario we build mid and large size vehicles, mini-vans, cars and trucks.
En Ontario, on fabrique des véhicules moyens et gros, des mini-fourgonnettes, des voitures et des camions.

We should stop worrying about whether it is in Nova Scotia, Quebec and Ontario and start thinking, we build these vehicles well.
Nous devrions arrêter de nous demander si c'est en Nouvelle-Écosse, au Québec et en Ontario et considérer que nous construisons très bien ces véhicules.