Vertaling van "ontario spends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

Ontario Fiscal Overview and Spending Cuts
Perspectives financières et réductions des dépenses de l'Ontario

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

Ontario (geographic location)
Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ontario spends $50 million a year on education, research and treatment of problem gambling through the Ontario Ministry of Health and the Ontario Lottery and Gaming Corporation.
L'Ontario consacre 50 millions de dollars par année à l'éducation et à la recherche sur le problème du jeu, ainsi qu'au traitement de ce problème, par le truchement du ministère de la Santé de l'Ontario et de la Société des loteries et des jeux de l'Ontario.

Today the average person earning $35,000 in Ontario spends 50% of his or her paycheque on taxes; $17,175 goes just to taxes.
Actuellement, le contribuable moyen qui gagne 35 000 $ en Ontario voit la moitié de son chèque de paie s'envoler en impôt, soit 17 175 $.

It becomes an even stranger world to learn that the debt in Ontario has grown from $80 billion to $114 billion since Mike Harris became premier and that the Government of Ontario spends more every year to service the debt, $9 billion, than it spends on community and social services.
C'est encore plus étrange quand on apprend que la dette en Ontario est passée de 80 milliards à 114 milliards de dollars depuis que Mike Harris est devenu premier ministre et que le gouvernement de l'Ontario dépense chaque année plus d'argent pour le service de la dette, soit 9 milliards de dollars, qu'il n'en dépense pour les services communautaires et sociaux.

In the field of health, Quebec spends $1,432 per capita, while Ontario spends $1,588.
En termes de santé, le Québec dépense 1 432 $ par personne et l'Ontario, 1 588 $.

The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): According to the most recent statistics I was able to obtain from Statistics Canada, which date back to 1994-95, Quebec spends $8,011 on post-secondary education, while Ontario spends $5,365.
Le vice-président (M. Nick Discepola): Selon les statistiques les plus récentes que j'ai pu obtenir de Statistique Canada et qui remontent à 1994-1995, le Québec dépense 8 011 $ et l'Ontario, 5 365 $ en termes d'éducation postsecondaire.