Vertaling van "ontario senator brazeau " (Engels → Frans) :

On my right is Senator Nancy Ruth, from Ontario; Senator Ataullahjan, also from Ontario; Senator Brazeau, from Quebec; Senator Poirier, from New Brunswick; and last but not least is Senator Raine, from British Columbia.
À ma droite il y a le sénateur Nancy Ruth, de l'Ontario, le sénateur Ataullahjan, également de l'Ontario, le sénateur Brazeau, du Québec, le sénateur Poirier, du Nouveau-Brunswick, et la dernière mais non la moindre, le sénateur Raine, de la Colombie-Britannique.

We have Senator Larry Campbell from the province of British Columbia; Senator Ataullahjan from Ontario; Senator Brazeau from the province of Quebec; Senator Greene Raine from the province of British Columbia; and Senator Demers from the province of Quebec.
Parmi nous ce matin il y a le sénateur Larry Campbell, de la Colombie-Britannique; le sénateur Ataullahjan, de l'Ontario; le sénateur Brazeau, du Québec; le sénateur Greene Raine, de la Colombie-Britannique; le sénateur Demers, du Québec.

Next to Senator Stewart Olsen, I have Senator Patrick Brazeau, from the province of Quebec. Next to Senator Brazeau, I have Senator Ataullahjan, from Ontario.
À côté du sénateur Olsen, nous avons le sénateur Patrick Brazeau, de la province de Québec, et à côté de lui se trouve le sénateur Ataullahjan, de l'Ontario.

Present are Senator Lillian Dyck from Saskatchewan, the deputy chair of the committee; Senator Watt from Quebec; Senator Munson from Ontario; Senator Greene Raine from British Columbia; Senator Patterson from Nunavut; Senator White from Ontario; Senator Patrick Brazeau from Quebec; and Senator Jacques Demers from Quebec.
Je vous présente le sénateur Lillian Dyck, de la Saskatchewan, qui est vice-présidente du comité, le sénateur Watt du Québec, le sénateur Munson de l'Ontario, le sénateur Greene Raine de la Colombie-Britannique, le sénateur Peterson du Nunavut, le sénateur White de l'Ontario, le sénateur Patrick Brazeau du Québec et le sénateur Jacques Demers du Québec.

Present are Senator Lovelace Nicholas from New Brunswick; Senator Dyck from Saskatchewan, the vice-chair of this committee; Senator Munson from Ontario; Senator Harb from Ontario; Senator Ataullahjan from Ontario; Senator Brazeau from Quebec; Senator Raine from British Columbia; Senator Demers from Quebec; and Senator Don Meredith from the province of Ontario.
Sont ici présents le sénateur Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Dyck, de la Saskatchewan, vice- présidente du comité; le sénateur Munson, de l'Ontario; le sénateur Harb, de l'Ontario; le sénateur Ataullahjan, de l'Ontario; le sénateur Brazeau, du Québec; le sénateur Raine, de la Colombie-Britannique; le sénateur Demers, du Québec; et le sénateur Don Meredith, de l'Ontario.