Traduction de «ontario remains above » (Anglais → Français) :

As unemployment in Ontario remains above the Canadian average, especially for youth, and while social assistance rates stay unacceptably low, there is a real fear that the number of children living in poverty in Ontario may actually rise.
Considérant que le chômage en Ontario demeure supérieur à la moyenne canadienne, surtout chez les jeunes, et considérant que les prestations d'aide sociale sont inacceptablement basses, il y a tout lieu de craindre que le nombre d'enfants en situation de pauvreté en Ontario ne se mette à augmenter [.]

While Guelph's economy is above average for Ontario, affordability remains a challenge for families and seniors.
Même si l'économie de Guelph se porte mieux que la moyenne ontarienne, les familles et les personnes âgées ont du mal à trouver un logement abordable.