Traduction de «ontario provincial counterparts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provincial Judges Remuneration Commission [ Ontario Provincial Courts Committee ]
Commission de rémunération des juges provinciaux [ Comité des cours provinciales de l'Ontario ]

Ontario Provincial Junior A Hockey League
Ontario Provincial Junior A Hockey League

Ontario Provincial Interfaith Committee on Chaplaincy
Comité provincial interconfessionnel de l'Ontario sur l'aumônerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the complaint in reality went there, and it involved an officer of the Ontario Provincial Police, OPP, the commission would in all likelihood call their counterpart in Ontario and let them know they will investigate a complaint and they will investigate it jointly.
Si la plainte déposée concerne par exemple un agent de la Police provinciale de l'Ontario, la commission informerait vraisemblablement son homologue ontarien qu'elle s'apprête à faire enquête et l'inviterait à collaborer avec elle.

I find it passing strange that they have decided to go forward with this motion considering that, this week alone, it became clear that their Ontario provincial counterparts completely ignored this ever-important statute.
Je trouve plutôt étrange qu'ils aient décidé de présenter une telle motion, compte tenu du fait qu'il a été clairement établi cette semaine que leurs homologues de la province de l'Ontario ont fait totalement fi de cette loi des plus importantes.

Mr. Speaker, earlier this month Canada's transport, and infrastructure minister and his Ontario provincial counterpart announced more than $1 billion in infrastructure investment to Ontario communities with fewer than 100,000 people.
Monsieur le Président, plus tôt ce mois-ci, le ministre des Transports et de l’Infrastructure du Canada et son homologue de l'Ontario ont annoncé un investissement de plus d'un milliard de dollars pour effectuer des travaux d'infrastructure dans les municipalités ontariennes de moins de 100 000 habitants.

I would hope that through my remarks I have shown that while our federal Conservative government may have significant policy differences with its provincial counterparts in Ontario on certain economic matters It is with regret that I must interrupt the hon. member.
J'espère avoir démontré par mes remarques que même si le gouvernement fédéral conservateur et le gouvernement provincial de l'Ontario ont d'importantes divergences au chapitre de la politique économique. C'est avec regret que je dois interrompre le député.

It reaffirms that the House of Commons has confidence in the economic vitality of the province of Ontario and that the Government of Canada should work cooperatively with its provincial counterparts so as to build a stronger and more prosperous Canadian economy.
Cette motion réaffirme que la Chambre des communes a confiance dans la vitalité économique de l’Ontario et que le gouvernement du Canada devrait collaborer avec ses homologues provinciaux afin d'assurer une économie canadienne solide et prospère.