Traduction de «ontario producers told » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Power Producers of Ontario [ APPrO | Independent Power Producers' Society of Ontario ]
Association of Power Producers of Ontario [ APPrO | Independent Power Producers' Society of Ontario ]

Ontario Bean Producers Marketing Board [ OBPMB | Ontario White Bean Producers ]
Commission ontarienne de commercialisation des haricots

Chicken Farmers of Ontario [ Ontario Chicken Producers' Marketing Board ]
Chicken Farmers of Ontario [ Ontario Chicken Producers' Marketing Board ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the largest broccoli producers in Ontario once told me that he only made money when there was a drought in Florida.
Au lieu d'éliminer des terres agricoles, il est donc essentiel d'en cultiver davantage. L'un des principaux producteurs de brocoli de l'Ontario m'a déjà dit que son entreprise était rentable seulement quand la Floride subissait une période de sécheresse.

The officials told the Ontario Superior Court they could not explain why they had produced a false evidence narrative.
Les représentants n'ont pas pu expliquer à la Cour supérieure de justice de l'Ontario pourquoi de faux éléments de preuve avaient été produits.

Ontario producers told us they were excited about the new processing opportunities they have had since direct marketing became one of the options available to producers in eastern Canada.
Les producteurs de l'Ontario nous ont dit qu'ils trouvaient intéressantes les nouvelles possibilités de transformation s'offrant à eux depuis que la commercialisation directe est devenue une des options offertes aux producteurs de l'est du Canada.

Senator Ghitter: The questions go on: Could it be that southern Ontario MPs, concerned about the rebirth of the Conservative Party and seeing that they may lose their seats, are beckoning to the ethanol producers in rural communities who hope that if MMT goes, ethanol will replace it, something which may create a market even though we are told that it will not?
Le sénateur Ghitter: Et cela continue. Se pourrait-il que les députés du sud de l'Ontario, inquiets de voir le Parti conservateur ressusciter et craignant de perdre leurs sièges, veulent attirer les producteurs d'éthanol dans les collectivités rurales qui espèrent que si le MMT est éliminé, ce sera l'éthanol qui le remplacera, en leur faisant croire qu'il y aura un marché, même si on nous dit le contraire?

I spoke yesterday to a soft wheat producer in Ontario who told me he was getting $1.17 a bushel for his wheat.
Je discutais hier avec un producteur de blé tendre de l'Ontario qui me disait qu'il le vendait à 1,17 $ le boisseau.