If you look at the Ontario Power Authority planning maps—and there is a plan on the minister's desk that has not been moved to the Ontario Energy Board—there are a considerable number of renewable energy projects: some stored power; wind and hydro, particularly on the James Bay coast; the Superior coast; the north shore of Lake Huron; and some on Manitoulin Island.
Si on examine les cartes de planification de l'Office de l'électricité de l'Ontario — et le plan du ministre n'a pas été présenté à la Commission de l'énergie de l'Ontario —, il existe de nombreux projets d'énergie renouvelable, dont certains concernent l'énergie accumulée, l'éolien, surtout au lac Supérieur, sur la rive Nord du lac Huron et sur l'île Manitoulin, ainsi que l'hydroélectricité, qui se concentre à la baie James.