Vertaling van "ontario parent council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Parent Council
Conseil ontarien des parents

Ontario Advisory Council on Women's Issues [ Ontario Advisory Council on the Status of Women ]
Conseil consultatif de l'Ontario sur la condition féminine [ Conseil consultatif de l'Ontario sur le statut de la femme ]

Ontario Advisory Council for Disabled Persons [ Ontario Advisory Council on the Physically Handicapped ]
Conseil consultatif de l'Ontario sur les personnes handicapées [ Conseil consultatif de l'Ontario pour les handicapés physiques ]

Joint Parents Council
conseil commun des parents d'eleves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She has lent her time and expertise to many endeavours and initiatives, ranging from volunteering in local classrooms to serving as Vice-chair of the Fort Frances-Rainy River Board of Education and Chair of the Ontario Parent Council. She has also been a member of the Board of Directors for the Trillium Foundation and the Real Estate Council of Ontario.
Plusieurs entreprises et initiatives ont pu profiter de son temps et de son expertise. Elle a notamment fait du bénévolat dans les écoles, a été vice-présidente du conseil scolaire de Fort Frances-Rainy River, a présidé le Conseil ontarien des parents et a siégé au conseil d'administration de la Fondation Trillium et du Conseil ontarien de l'immobilier.

I served on the Ontario Hockey Council, on both the parent and player education committees, and the fair play commission.
À l'Ontario Hockey Council, j'ai été membre des comités d'éducation des parents et des joueurs, ainsi que de la Commission pour l'esprit sportif.

I'm the post-adoption coordinator for the Children's Bridge China program in southwestern Ontario, and an Ontario parent liaison for the Adoption Council of Canada.
Je suis aussi la coordonnatrice des services post-adoption pour le programme de la Chine de Children’s Bridge dans le Sud-Ouest de l’Ontario et une agente de liaison pour les parents de l’Ontario au sein du Conseil d’adoption du Canada.

Senator Ataullahjan: I just realized one thing we have not touched on is that in Ontario you have parent councils and school advisory councils.
Le sénateur Ataullahjan : Je viens de me rendre compte qu'un aspect dont nous n'avons pas parlé, c'est qu'en Ontario, il y a des conseils de parents et des comités consultatifs des écoles.

In some provinces it's not yet formed, not yet mandatory, but in Ontario, for example, schools now must have a parent council committee, and we're trying to reach those groups through that avenue.
Dans certaines provinces, ils ne sont pas encore formés, ce n'est pas encore obligatoire, mais en Ontario, par exemple, les écoles doivent maintenant avoir un comité de parents et nous essayons de le rejoindre.