Vertaling van "ontario once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

breach once and for all [ once and for all breach | once-and-for-all breach ]
violation ponctuelle

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

be in two places at one time [ do two things at once | drink and whistle at once ]
être au four et au moulin

compact disc recordable [ CD-R | compact disc-recordable | CD-recordable | compact disk recordable | CD write-once | CD-WO | CD-WORM | CD write once read many ]
disque compact enregistrable [ CD-R | disque compact inscriptible | disque compact effaçable ]

Ontario (geographic location)
Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Leshner decision, a human rights tribunal decision in Ontario once sexual orientation had been added into the Ontario Human Rights Code, resulted in a redefinition by the tribunal of the definition of marital status because they found that marital status being defined as " opposite sex" was discriminatory against sexual orientation.
Le jugement Leshner, une décision d'un tribunal des droits de la personne de l'Ontario intervenue après l'inscription de l'orientation sexuelle dans le Code des droits de la personne ontarien, a donné lieu à une redéfinition par le tribunal de l'état matrimonial, car le tribunal a jugé que la définition de l'état matrimonial comme une union de personnes de sexe opposé était discriminatoire à l'égard de l'orientation sexuelle.

At least in Ontario, once the judge makes that order, counsel's fees will be covered by the government and administered through the legal aid program.
Une fois que le juge délivre cette ordonnance — en Ontario à tout le moins —, les honoraires de l'avocat sont assumés par le gouvernement et administrés par le truchement du programme d'aide juridique.

One of the largest broccoli producers in Ontario once told me that he only made money when there was a drought in Florida.
Au lieu d'éliminer des terres agricoles, il est donc essentiel d'en cultiver davantage. L'un des principaux producteurs de brocoli de l'Ontario m'a déjà dit que son entreprise était rentable seulement quand la Floride subissait une période de sécheresse.

While the southern Ontario development agency got some new funding, northern Ontario once again got snubbed by the Conservatives.
Les conservateurs ont accordé de nouveaux fonds à l'Agence de développement du Sud de l'Ontario, mais ils ont encore une fois infligé une rebuffade au Nord de l'Ontario.

For example, where the Michener Institute in Ontario once offered a two-year program for diagnostic imaging technologists it now offers a five-year program, because of the expansion of technology.
Par exemple, alors que le Michener Institute en Ontario proposait autrefois un programme de formation des technologues en imagerie diagnostique sur deux ans, il l'offre à présent sur une période de cinq ans, du fait du développement de la technologie.