Vertaling van "ontario ndp premier " (Engels → Frans) :

Ontario is still trying to recover from the years when the leader of the Liberal Party was the Ontario NDP premier.
L'Ontario peine encore à se remettre des années où le chef du Parti libéral était premier ministre néo-démocrate de l'Ontario.

Perhaps the Senate support staff could ask Ontario public servants about the days under the member for Toronto Centre and their experiences when they were de-funded, when the member, now in the Liberal caucus, was running Ontario as an NDP premier.
Peut-être que le personnel de soutien du Sénat pourrait demander aux fonctionnaires de l'Ontario de leur parler de l'époque où ils étaient dirigés par le député de Toronto-Centre et de relater leurs expériences lorsqu'on leur a coupé les vivres, à l'époque où le député, maintenant membre du caucus libéral, était premier ministre néo-démocrate de l'Ontario.

When he was NDP premier of Ontario, he used prorogation three times to end sessions of the Legislative Assembly of Ontario, and he prorogued for much longer periods of time than this Parliament's recent prorogation.
Du temps où il était premier ministre néo-démocrate de l'Ontario, il a eu recours à la prorogation à trois occasions pour clore les sessions de l'Assemblée législative de l'Ontario, et il a prorogé pendant des périodes beaucoup plus longues que lors de la récente prorogation du Parlement.

I have just one more quote from one time Ontario NDP premier, federal Liberal leadership candidate, and the chair of the former government's review of the Air-India tragedy.
J'ai une dernière citation, celle-ci d'un ancien premier ministre néo-démocrate de l'Ontario, candidat à la direction du Parti libéral fédéral et président de la commission d’enquête sur le vol 182 d’Air India.

Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, I have learned that Ontario NDP Premier Bob Rae is campaigning today in my riding of Lambton-Middlesex.
Mme Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, j'ai appris que le premier ministre néo-démocrate de l'Ontario, Bob Rae, faisait campagne aujourd'hui dans ma circonscription, celle de Lambton-Middlesex.