Traduction de «ontario mp attacked » (Anglais → Français) :

In a childish response, the Conservative House leader, an Ontario MP, attacked him, calling Premier McGuinty the “small man of Confederation”.
Dans une réponse puérile, le leader du gouvernement à la Chambre des communes, un député de l'Ontario, a traité le premier ministre McGuinty de « petit homme de la Confédération ».

She had made a personal commitment to which she has been faithful. For this lady, who has so well served the province of Ontario, first as an MPP and then as an opposition MP and later a minister and Deputy Prime Minister in this House, an attack on her integrity was unacceptable.
Elle avait pris un engagement personnel qu'elle a respecté parce que, pour cette dame qui a bien servi et la province de l'Ontario, en tant que députée provinciale, en tant que députée ici, dans l'opposition, et en tant que ministre et vice-première ministre, une attaque à son intégrité était inacceptable.