Vertaling van "ontario members " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Pension Board of the University of Western Ontario Pension Plan for Members of the Academic Staff
Pension Board of the University of Western Ontario Pension Plan for Members of the Academic Staff

Member of the Association of Architectural Technologists of Ontario
Member of the Association of Architectural Technologists of Ontario

Directory: translators, conference interpreters, terminologists [ Directory of members of the Association of Translators and Interpreters of Ontario ]
Répertoire : traducteurs, interprètes de conférence, terminologues [ Répertoire des membres de l'Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario ]

Ontario (geographic location)
Ontario

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

EU Member State | European Union Member State | Member State | Member State of the EU | Member State of the European Union | MS [Abbr.]
État membre | État membre de l'Union européenne

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To the extent that there are Ontario members before us, I should like to know why members or the Government of Ontario would possibly want a clause like this.
Dans la mesure où il y a des députés ontariens ici présents, j'aimerais savoir pourquoi les députés ou le gouvernement de l'Ontario voudraient d'un article comme celui-là.

Question No. 198 Mr. Scott Reid: With regard to the National Arts Centre (NAC): (a) for each of the fiscal years from 2001-2002 to 2010-2011, how many complimentary tickets to NAC performances, including, but not limited to, NAC Orchestra, English theatre, French theatre, and dance performances have been given free of charge by the government to Members of Parliament, Senators, Ontario Members of Provincial Parliament, Quebec Members of the National Assembly, elected municipal officials, unelected officials, diplomats and public servants, broken down by category of recipient; and (b) what was the total value of these tickets in each of these fiscal years?
Question n 198 M. Scott Reid: En ce qui concerne le Centre national des Arts (CNA): a) pour chacun des exercices financiers de 2001-2002 à 2010-2011, combien de billets de faveur à des représentations au CNA, notamment, mais sans s’y limiter, de l’orchestre du CNA, du théâtre anglais, du théâtre français, et de danse, ont été offerts par le gouvernement aux députés et aux sénateurs du Parlement, aux députés de l’Assemblée législative de l’Ontario, aux députés de l’Assemblée nationale du Québec, à des élus municipaux et à d’autres personnalités non élues, à des diplomates et à des fonctionnaires, et ce, par catégorie de destinataires; b) quelle était la valeur totale de ces billets pour chacun de ces exercices financiers?

I am not an Ontario member and so I will leave it to the Liberals who represent many of the Ontario ridings.
Je ne suis pas un député de l'Ontario, donc je laisserai cela aux libéraux, qui représentent en bonne partie des circonscriptions de l'Ontario.

Question No. 167 Mr. Scott Reid: For each of the years 1997 to 2007, how many dollars has the National Capital Commission spent purchasing poinsettias and other Christmas gifts for Members of Parliament, Senators, Ontario Members of the Provincial Parliament, Quebec Members of the National Assembly, elected municipal officials, and unelected officials broken down by category of recipient, and on shipping and delivering these gifts?
Question n 167 M. Scott Reid: Combien la Commission de la capitale nationale a-t-elle dépensé chaque année, de 1997 à 2007 inclusivement, en poinsettias et autres cadeaux de Noël destinés aux députés et aux sénateurs du Parlement, aux députés de l’Assemblée législative de l’Ontario, aux députés de l’Assemblée nationale du Québec, à des élus municipaux et à d’autres personnalités non élues, et ce, par catégorie de destinataires, ainsi qu’en frais d’expédition et de livraison de ces cadeaux?

Cundill Funds, Vancouver, British Columbia (Chairman of the Board of Governors) Deutsche Bank Canada, Toronto, Ontario (Chairman, Conduct Review Committee and member, Audit Committee) Paribas Participations Limited, Toronto, Ontario CamVec Corporation, Toronto, Ontario (Chairman, Corporate Governance and Human Resources Committee) Cisco Systems Inc., Toronto, Ontario (Member, Advisory Board) J.C. Clark Ltd., Toronto, Ontario (non-industry Director)
Cundill Funds, Vancouver (Colombie Britannique), (Président du Conseil des gouverneurs) Deutsche Bank Canada, Toronto (Ontario), (Président du Comité de révision et membre du Comité de vérification) Paribas Participations Limited, Toronto (Ontario) CamVec Corporation, Toronto (Ontario), (Président, Comités de la Régie de l’entreprise et Ressources humaines) Cisco Systems Inc., Toronto (Ontario), (Membre, Comité consultatif) J.C. Clark Ltd., Toronto (Ontario), (administrateur non membre de la profession)