Traduction de «ontario liberal members » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council
Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council

National Liberal Caucus Task Force on the Northern Ontario
Groupe d'étude libéral fédéral sur l'économie du Nord ontarien

Federal/Liberal Task Force on the Northern Ontario Softwood Lumber Industry
Groupe des députés du Nord de l'Ontario du caucus libéral/fédéral sur l'industrie du bois-d'œuvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Have the Ontario Liberal members of Parliament asked the government for detailed information on job losses in Ontario due to the blind ratification of Kyoto?
Les députés libéraux de l'Ontario ont-ils demandé au gouvernement des renseignements détaillés sur les pertes d'emplois en Ontario qu'entraînerait la ratification en aveugle du Protocole de Kyoto?

In a way, we cannot blame the Ontario Liberal members for defending the interests of their province.
On ne peut pas, d'une certaine façon, reprocher aux députés libéraux de l'Ontario de défendre les intérêts de leur province.

I remember when Ontario Liberal members tried to quash, annihilate and have declared ultra vires the regulations under the Drug Patent Act. Quebec Liberal members remained quiet then also so as not to go against the impressive representation of Ontario Liberal members which had won 98 seats out of 99.
Je me souviens, notamment, lorsque la députation libérale ontarienne a tenté de faire annuler ou annihiler ou déclarer ultra vires la réglementation découlant de la Loi sur les brevets pharmaceutiques, les députés libéraux québécois ont été muets, encore une fois, pour ne pas être en porte-à-faux avec l'imposante députation ontarienne qui compte 98 députés élus sur un total de 99.

I remember that, in the months following the election, Ontario Liberal members on the industry committee were somewhat angry and said that banks were not sensitive enough to the needs of small business, that the last recession had caused many bankruptcies and that ways had to be found to deal with the situation.
Je me souviens, dans les premiers mois suivants l'élection, au Comité de l'industrie, il y avait une espèce de hargne des députés libéraux de l'Ontario qui s'entendaient pour dire que les banques n'étaient pas assez sensibles aux petites entreprises, que la dernière récession avait causé beaucoup de faillites et qu'il fallait trouver des trucs pour régler cette situation.

When it comes to Ontario Liberal members, they showed in the last election they can do pretty well on their own.
Quant aux députés libéraux de l'Ontario, ils ont montré lors des dernières élections qu'ils peuvent très bien se débrouiller par leurs propres moyens.