Vertaling van "ontario legislature calling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Legislature Internship Programme
Programme de stages à l'Assemblée législative de l'Ontario

Canada-Ontario Business Call Centre
Centre d'appels pour les entreprises Canada-Ontario

Ontario Commission on the Legislature
Commission sur l'Assemblée législative de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Both Mr. Runciman and Mr. Harnick are on record, as is the Ontario legislature, calling on Mr. Rock to repeal section 745 of the Criminal Code.
Tant M. Runciman que M. Harnick ont publiquement demandé, tout comme les députés de Queen's Park, à M. Rock d'abroger l'article 745 du Code criminel.

I twice introduced private member's bills in the Ontario legislature calling for consultative elections for senators.
J'ai présenté, à deux reprises, des projets de loi d'initiative parlementaire à l'Assemblée législative de l'Ontario, demandant la tenue d'élections consultatives pour les sénateurs.

As an MPP in the Ontario legislature, I remember the days of the so-called common sense revolution and its architects, including the current finance minister and Premier Harris.
J'ai été député provincial à l'assemblée législative de l'Ontario à l'époque de ce qu'on a appelé la révolution du bon sens, et je me souviens des architectes de cette révolution, dont l'actuel ministre des Finances et le premier ministre Harris.

The Ontario Legislature yesterday passed, almost unanimously, a resolution calling on the federal government to negotiate with the provinces concerning its reform of social programs.
La Législature ontarienne a adopté hier, à la quasi-unanimité, une résolution demandant au gouvernement fédéral de négocier avec les provinces sa réforme des programmes sociaux.

I do hope we will convince those stubborn members of the Ontario Legislature that the problem is not one which exists exclusively in Quebec, or in a region of Canada called Quebec, to use the words of Fred Laughren, the Treasurer of Ontario.
J'ose espérer qu'on réussira à faire comprendre, comment dirais-je, à ces têtes dures à la législature ontarienne, à comprendre que le problème n'en est pas un qui existe exclusivement au Québec ou dans une région du Canada qu'on nomme le Québec, pour reprendre les propos du trésorier de la province de l'Ontario, Floyd Laughren.