Traduction de «ontario in january » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Loss of control, Georgian Express Ltd., Cessna 208B Caravan C-FAGA, Pelee Island, Ontario, 17 January 2004
Perte de maîtrise du Cessna 208B Caravan C-FAGA exploité par Georgian Express Ltd. à l'île Pelée (Ontario) le 17 janvier 2004

Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l’énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982

Canadian reserves as of January 1, 1980: copper, lead, zinc, molybdene, silver, gold [ Canadian reserves as of January 1, 1980 ]
Réserves canadiennes au 1er janvier 1980 : cuivre, nickel, plomb, zinc, molybdène, argent, or [ Réserves canadiennes au 1er janvier 1980 ]

Ethiopia: Chronology of Events, January 1990-January 1993
Éthiopie : Chronologie des événements, janvier 1990 - janvier 1993

Ontario (geographic location)
Ontario

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

Federal Act of 24 January 1991 on the Protection of Water against Pollution | Water Protection Act
Loi fédérale du 8 octobre 1971 sur la protection des eaux contre la pollution | Loi sur la protection des eaux [ LPEP ]

Ordinance of 22 January 1992 on Energy Use
Ordonnance du 22 janvier 1992 visant une utilisation économe et rationnelle de l'énergie | Ordonnance sur l'énergie [ OEn ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of the House of Commons Standing Committee on the Status of Women will be travelling to Saskatchewan, Manitoba and Ontario, from January 11-14, 2011; and to British-Columbia, Northwest Territories and Alberta, from January 17-21, 2011, as part of its study of violence against Aboriginal women.
Des membres du Comité permanent de la condition féminine de la Chambre des communes se rendront en Saskatchewan, au Manitoba et en Ontario du 11 au 14 janvier 2011, puis en Colombie-Britannique, aux Territoires du Nord-Ouest et en Alberta du 17 au 21 janvier 2011, dans le cadre de leur étude sur la violence faite aux femmes autochtones.

Copies of the SAR maps and background documentation were transmitted to the governments of Canada, Quebec, and Ontario in January 2013.
Cette déclaration fournissait également des preuves détaillées pour appuyer nos revendications. Des exemplaires des cartes et des documents d'information accompagnant la déclaration ont été remis aux gouvernements du Canada, du Québec et de l'Ontario en janvier 2013.

Gail J. Cohen, “Mandatory minimums not the solution,” Law Times [Aurora, Ontario], 9 January 2006, p. 2.
Gail J. Cohen, « Mandatory minimums not the solution », Law Times [Aurora, Ontario], 9 janvier 2006, p. 2.

I've been to northern Ontario in January, and I enjoy it there even when it's cold.
J'étais dans le Nord de l'Ontario en janvier et j'aime beaucoup cette région même quand il y fait froid.

Mr. Eugène Bellemare (Carleton-Gloucester): Mr. Speaker, I want to congratulate the Minister of Justice for appointing 19 new judges, including five in Ontario, in January and February.
M. Eugène Bellemare (Carleton-Gloucester): Monsieur le Président, je désire féliciter le ministre de la Justice d'avoir nommé, en janvier et février, 19 nouveaux juges, dont 5 dans la province de l'Ontario.