Traduction de «ontario hydro wants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Hydro [ Hydro-Electric Power Commission of Ontario ]
Ontario Hydro [ Hydro-Electric Power Commission of Ontario ]

Ontario Hydro Board of Directors
Conseil d'administration d'Ontario Hydro

Electrical safety code [ Ontario Hydro Electrical Safety Code ]
Electrical safety code [ Ontario Hydro Electrical Safety Code ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When Ontario Hydro wanted to scoop the surplus out of the pension plan, CUPE, to their credit, balked and wound up in court.
Quand Ontario Hydro a voulu s'approprier d'une partie du surplus du régime de pension, le SCFP, et c'est tout en son honneur, s'y est opposée et a porté l'affaire devant un tribunal.

Ontario Hydro does not want to burn plutonium and the Mohawk leaders will blockade the shipment.
Hydro Ontario ne veut pas utiliser le plutonium et les dirigeant mohawks entendent bloquer l'envoi.

If you want to build a windmill in Ontario and you want to transmit that electricity, you have to pay off the old debt created by the hydro, the coal and the nuclear plants of Ontario Hydro in order to be in that free and open market.
En Ontario, par exemple, avant de pouvoir transmettre de l'électricité d'origine éolienne, il faut régler l'ancienne dette créée par les centrales hydroélectriques, les centrales au charbon et les centrales nucléaires d'Hydro Ontario pour pouvoir évoluer dans un marché libre et ouvert.

One example comes to mind, that being when Ontario Hydro wanted to take a contribution holiday because it had a surplus and CUPE, the union representing the workers, to its credit, took Ontario Hydro to court.
Je pense à un cas en particulier. Lorsque la société Ontario Hydro a voulu interrompre sa contribution au régime de pensions, parce qu'il affichait un excédent, le SCFP qui représente ses travailleurs l'a traduite en justice.

Neither the province of Ontario nor Ontario Hydro wants any part of the plan.
La province de l'Ontario ne veut prendre aucune part à ce programme, pas plus que Ontario Hydro.