Vertaling van "ontario hydro they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Hydro [ Hydro-Electric Power Commission of Ontario ]
Ontario Hydro [ Hydro-Electric Power Commission of Ontario ]

Ontario Hydro Board of Directors
Conseil d'administration d'Ontario Hydro

Electrical safety code [ Ontario Hydro Electrical Safety Code ]
Electrical safety code [ Ontario Hydro Electrical Safety Code ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problems he refers to in Ontario were problems related to management and processes within Ontario Hydro. They had nothing to do with the Candu technology.
Les problèmes qu'il mentionne en Ontario étaient liés à la gestion et aux procédés à Ontario Hydro et n'avaient rien à voir avec la technologie CANDU.

In fact, in 1995, as already indicated by Ontario Hydro, they received a very solid wakeup call from the AECB.
En fait, en 1995, Ontario Hydro, qui ne s'en cache pas, avait déjà reçu de solides admonestations de la CCEA.

In Mr. Sterling's response to the minister he ensured that they would look at the mitigation of the environmental impacts of Ontario Hydro's recovery plan and that it would be a major consideration for the all-party select committee on Ontario Hydro nuclear affairs formed by the provincial government as would the investigation of the economic and environmental viability of alternative energy supply options.
M. Sterling a répondu à la ministre qu'il avait la certitude que la société verrait à atténuer les répercussions environnementales du plan de récupération d'Ontario Hydro et que ce serait une préoccupation importante du comité spécial multipartite sur les affaires nucléaires d'Ontario Hydro que la province a formé pour enquêter sur la viabilité économique et environnementale des sources possibles d'énergie de rechange.

When we hear stories about Ontario Hydro having lead tailings going into Lake Ontario and the Ontario Ministry of the Environment not doing its job in terms of regulating Ontario Hydro, maybe it's a good thing to have some duplication in the system as a back-stop, which was the term they used.
Quand on entend dire qu'Ontario Hydro jette des résidus de plomb dans le lac Ontario et que le ministère ontarien de l'Environnement ne fait rien pour contrôler Ontario Hydro, on se dit que c'est peut-être une bonne chose d'avoir des sauvegardes dans le système, et c'est bien l'expression qu'ils ont employée.

With respect to Mr. Dickinson's customers, a number of whom had beneficial rates from a specific rate structure from Ontario Hydro, they will have transitional rates phased out over a period of roughly four years with respect to those beneficial rates to ensure they do not have a sticker shock during that period.
Pour ce qui est des clients de M. Dickinson, dont nous savons qu'un certain nombre pouvaient bénéficier de taux préférentiels établis dans le cadre d'une structure tarifaire particulière à Ontario Hydro, donc ces clients bénéficieront de prix transitoires étalés sur une période d'environ quatre ans pour ce qui est de ces prix préférentiels, afin qu'ils ne subissent pas de choc trop important durant la période.