Traduction de «ontario hydro something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Hydro [ Hydro-Electric Power Commission of Ontario ]
Ontario Hydro [ Hydro-Electric Power Commission of Ontario ]

Ontario Hydro Board of Directors
Conseil d'administration d'Ontario Hydro

Electrical safety code [ Ontario Hydro Electrical Safety Code ]
Electrical safety code [ Ontario Hydro Electrical Safety Code ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would be a fair question as to whether or not that's the right answer, but that's really one for Ontario Hydro and Ontario consumers to have something to say about.
On peut se demander si c'est la bonne solution mais c'est en fait Ontario Hydro et les consommateurs ontariens qui devront y répondre.

Ms. Louise Comeau: The Sierra Club has been part of something called the Green Energy Coalition, which has intervened in Ontario Hydro energy board hearings and all natural gas energy board hearings since 1992.
Mme Louise Comeau: Le Sierra Club fait partie d'un groupe appelé la Green Energy Coalition qui est intervenu aux audiences de la commission de l'énergie d'Hydro Ontario et à toutes les audiences de la commission du gaz naturel depuis 1992.

Let's assume that I've bought 50 acres of scrub land for recreational purposes and I've discovered that—I'll use Mr. Knutson's example—40 years ago Ontario Hydro dumped something that is less than desirable, that's toxic, into a pit on this property.
Disons que j'ai acheté 50 acres de terrain couvert de broussailles et que j'ai l'intention d'y passer mes heures de loisir, mais que j'ai découvert—je vais utiliser l'exemple de M. Knutson—-qu'il y a 40 ans, Ontario Hydro y a enfoui quelque chose que personne ne souhaite avoir sur ses terres, une substance toxique.

It seems that CANDU reactors are animals that we cannot run properly even under the governance of Ontario Hydro, something which all Canadians saw last summer.
Il semble que les réacteurs CANDU sont des animaux que même Ontario Hydro ne semble pas capable de dompter, ce que tous les Canadiens ont pu constater l'été dernier.

I suggest it is something that might be considered by Ontario Hydro, B.C. Hydro and the rest of the public utilities.
C'est une décision qu'on songera peut-être à prendre à Hydro-Ontario, à la B.C. Hydro et dans les autres entreprises d'utilité publique.