Traduction de «ontario health minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fifth Annual Eastern Ontario Health and Safety Conference [ Eastern Ontario Health and Safety Conference ]
Fifth Annual Eastern Ontario Health and Safety Conference [ Eastern Ontario Health and Safety Conference ]

Ontario Health Information Management Association [ OHIMA | Ontario Health Record Association ]
Ontario Health Information Management Association

Ontario Health Insurance Commission
Régie d'assurance-maladie de l'Ontario

Minister of State, Department of Health (Minister for Health)
ministre adjoint au ministère de la santé, chargé de la santé

Minister for Health, Minister for the Environment
ministre de la santé, ministre de l'environnement

Conference of European Health Ministers
Conférence des ministres européens de la santé

Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health [ CMPH ]
Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé [ CDS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know that the Ontario Health Minister, Deb Matthews, has said that Ontario did not get any advance notice about the shortages.
Nous savons que la ministre de la Santé de l'Ontario, Deb Matthews, a affirmé que l'Ontario n'avait pas été informé à l'avance des pénuries.

Mr. Speaker, the Ontario health minister today made a very important statement with respect to the issue of drugs and access to drugs.
Monsieur le Président, la ministre de la Santé de l'Ontario a révélé quelque chose de très important dans le dossier des médicaments et de l'accès aux médicaments.

On the other hand, the Ontario health minister has gone to Geneva to talk with the World Health Organization on this issue.
Par ailleurs, le ministre ontarien de la Santé s'est rendu à Genève pour discuter de la question avec les représentants de l'Organisation mondiale de la santé.

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa Vanier, Lib.): Mr. Speaker, on May 23 the Ontario health minister, Tony Clement, announced that the heart and vascular surgery unit of the Children's Hospital of Eastern Ontario will close in April 2003.
M. Mauril Bélanger (Ottawa Vanier, Lib.): Monsieur le Président, le 23 mai, le ministre ontarien de la Santé, Tony Clement, a annoncé que le département de chirurgie cardiaque et vasculaire du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario fermera ses portes en avril 2003.

The Ontario Health Minister, Conservative Jim Wilson, stated on September 19 that it was necessary to fight the federal government's insistence on dictating to the provinces its interpretation of the principles that should be the foundation of the health care system, and I quote: [English] ``The federal government should be fought on principle for dictating its interpretation of medicare to the provinces''.
Le ministre conservateur de la Santé de l'Ontario, Jim Wilson, a déclaré le 19 septembre dernier que l'on devait combattre la volonté du fédéral de dicter aux provinces son interprétation des principes qui devraient régir le système de santé, et je le cite: [Traduction] «On devrait, par principe, se battre contre le gouvernement fédéral parce qu'il dicte aux provinces son interprétation de ce qu'est l'assurance-maladie».